SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Łodzi Katalog zbiorów

48 wyników

Książka

W koszyku

Felìks Avstrìâ : roman / Sofìâ Andruhovič. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 288, [2] strony, 21 cm

Фелікс Австрія : роман /Софія Андрухович.

Autor

Andruchowycz Sofija (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Kobieta Pomoc domowa Relacje międzyludzkie Galicja (kraina historyczna) Iwano-Frankiwsk (Ukraina, obw. iwanofrankiwski)

Gatunek

Powieść Romans

W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

"Jestem żylasta, smagła i bystra, mocna jak chłop, zupełnie nieładna" - tak pisze o sobie Stefania Czorneńko, zaradna i rezolutna Rusinka, która gotuje lepiej niż na dworze Najjaśniejszego Cesarza Ferdynanda. Sensem jej istnienia jest wiernie i z oddaniem służyć Adeli, córce doktora, który przygarnął ją do siebie po pożarze rodzinnego domu, oszczędzając tym samym tragicznego losu sieroty. Felix Austria to osobiste zapiski Stefci, kochającej jak nikt inny w całym Stanisławowie. Dziewczyna po ciężkiej i nieodpłatnej pracy służącej pieczołowicie odmalowuje nie tylko perypetie swoje i ukochanej pani, ale także rodzinne sprzeczki i miejskie ploteczki, występy iluzjonisty Thorna i budzące niepokój znikanie religijnych kosztowności. Jej opowieść to ciepła, dowcipna i znakomicie napisana historia dnia codziennego na austro-węgierskiej prowincji z wątkiem miłosnym w tle. [lubimyczytac.pl]

Станіславів кінця ХІХ - початку ХХ століття. Звичайне місто на кресах «щасливої Австрії», в якому живуть, страждають, нероздільно закохуються, захоплюються наукою і шарлатанськими виступами всесвітньо знаних ілюзіоністів, розважаються на балах і карнавалах, ходять на шпацер і ховають таємниці у різьблених комодах. І на тлі епохи, яка для нащадків щораз більше обростатиме міфами про ідилічне життя, - долі двох жінок, що переплелися так тісно, як стовбури дерев - у нерозривному зв’язку, який не дає ні жити, ні дихати, ні залишитися, ні піти. «Фелікс Австрія» - другий роман української письменниці, перекладачки та публіцистки Софії Андрухович, який вперше побачив світ 2014 року. Книжка стала справжнім бестселером в Україні. [starylev.com.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356232 [CRE - Wielkopolska] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nowe opowiadania kijowskie / Jurij Jankowskij ; [tł. z ros. Józef Bielicki i Karolina Marska]. - Warszawa : Czytelnik, 1951. - 93, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Ânovs'kij Urij Ivanovič (1902-1954). Bielicki Józef. Marska Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15426 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księga lwa / Bohdan Ihor Antonycz ; wybrał i wstępem opatrzył Florian Nieuważny ; [przekład z ukraińskiego]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 186, [2] strony ; 16 cm.

([Biblioteka Poetów])

Autor

Antonycz Bohdan Ihor (1909-1937). Nieuważny Florian (1929-2009).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 166157 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księga lwa / Bohdan Ihor Antonycz ; wybrał i wstępem opatrzył Florian Nieuważny ; [przekł. z ukr.]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981. - 186, [2] s. ; 16 cm.

([Biblioteka Poetów])

Autor

Antonycz Bohdan Ihor (1909-1937) Nieuważny Florian (1929-2009)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pabianice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20400 [Informacja] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lûbov, dìdusʹ ì pomìdori / Natalìâ Âsìnovsʹka ; ìlûstracìï komìksìv Vanì. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 237, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Любов, дідусь і помідори / Наталія Ясіновська ; ілюстрації коміксів Вані Unicorn

Autor

Âsinovs'ka Nataliâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Blogerzy Chorzy w rodzinie Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Język ukraiński Nauczyciele Uczniowie

Gatunek

Powieść

W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Тринадцятирічна Олеся мешкає з дідусем і бабусею та живе звичайним життям підлітки: ходить до школи, проводить час зі своїми найкращими подругами Інною та Аліною, поглядає на хлопців... Аж поки в один момент усе не змінюється. На заміну її улюбленому вчителеві літератури приходить молодий студент, а дідусь дівчинки раптово захворіває. Олеся лишається наодинці зі своїми переживаннями. Аж поки новий учитель не пропонує учням вести шкільний блог, куди дівчина звіряє свої почуття. Так, крок за кроком, її життя набуває нових і зовсім неочікуваних барв.

Trzynastoletnia Olesya mieszka z dziadkami i jako nastolatka prowadzi normalne życie: chodzi do szkoły, spędza czas z najlepszymi przyjaciółkami Inną i Aliną, patrzy na chłopców... Aż w jednej chwili wszystko się zmienia. Młoda uczennica zastępuje jej ulubionego nauczyciela literatury, a dziadek dziewczyny nagle zachoruje. Olesya zostaje sama ze swoimi doświadczeniami. Dopóki nowy nauczyciel nie zaprosi uczniów do prowadzenia szkolnego bloga, na którym dziewczyna porównuje swoje uczucia. Tak, krok po kroku jej życie nabiera nowych i zupełnie nieoczekiwanych kolorów. 10 hrywien z kosztu tej książki zostanie przekazanych Fundacji Charytatywnej „Tabletochky”, aby pomóc dzieciom chorym na raka na Ukrainie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356210 [CRE - Wielkopolska] (1 egz.)

Książka

W koszyku

140 decibelìv tišì / Andrìj Bačinsʹkij. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 125, [3] strony ; 21 cm.

140 децибелів тиші / Андрій Бачинський.

Autor

Bačins'kij Andrij

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Głuchota Język ukraiński Muzycy Śmierć bliskiej osoby Trudne sytuacje życiowe Wypadki drogowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

W wypadku samochodowym młody muzyk Siergiej traci nie tylko rodziców, siostrę, ale także słuch. Musi nauczyć się komunikować w nowy sposób z rówieśnikami w szkole z internatem, przezwyciężać rozpacz, aby poważna strata nie zabiła całkowicie jego chęci do życia. A także - aby wyrwać się z kręgu przestępczego i uratować siostrę przed katastrofą... [tajnekomplety.osdw.pl]

В автомобільній аварії юний музикант Сергій втрачає не тільки батьків, сестричку, але й слух. Він мусить навчитися по-новому спілкуватися з ровесниками в інтернаті, подолати зневіру і відчай, аби важка втрата не вбила в ньому повністю бажання жити. А також - вирватися зі злочинного кола і врятувати названу сестру від лиха... [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356215 [CRE - Wielkopolska] (1 egz.)

Pabianice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55033 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mocart 2.0 / Dorž Batu ; ìlûstracìï Ûlìâ Samelûk. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 460, [2] strony : ilustracje, 21 cm.

Моцарт 2.0 / Дорж Бату ; ілюстрації Юлія Самелюк.

Autor

Batu Džordž Samelûk Ûlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Prywatni detektywi

Gatunek

Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

«Моцарт 2.0.» - нова історія від Доржа Бату, автора українських бестселерів «Франческа. Повелителька траєкторій» та «Франческа. Володарка офіцерського жетона». Уявіть собі - Моцарт у сучасному Нью-Йорку! Так-так, той самий, Вольфганг Амадеус. У сучасному місті його вражає і дивує усе: метро та галас, одяг, особливо жіночий, спосіб життя, звички й манери людей. Навіть вбиральні тут такі пахучі і красиві, наче у цісарському палаці. А ще, виявляється, сучасний рояль суттєво відрізняється від звичного Моцартові клавікорда… Та доведеться пристосовуватися, адже видатному композиторові хоч і випав шанс на нове життя, але дещо залишається незмінним - музика і Моцарт нероздільні. У цій книжці переплітаються вигадка й реальні та дуже цікаві факти про життя і творчість Моцарта, детективний сюжет за участі нової подруги композитора офіціантки Стейсі та роздуми про сенс життя. А завдяки дотепним ілюстраціям від Юлії Самелюк і QR-кодам із відеороликами, що розкривають секретики створення книжки, читачі поринуть в особливу атмосферу цієї історії.

„Mozart 2.0” - nowa historia Dorża Batu, autora ukraińskich bestsellerów „Francesca. Mistrzyni trajektorii” i „Francesca. Posiadacz żetonu oficerskiego”. Wyobraź sobie Mozarta we współczesnym Nowym Jorku! Tak, ten sam, Wolfgang Amadeus. We współczesnym mieście zachwyca i zachwyca go wszystko: metro i hałas, ubrania, zwłaszcza damskie, styl życia, zwyczaje i maniery ludzi. Nawet tutejsze toalety są tak pachnące i piękne jak w cesarskim pałacu. I okazuje się, że współczesne pianino znacznie różni się od zwykłego mozartowskiego klawikordu… Ale trzeba się dostosować, bo wielki kompozytor, choć miał szansę na nowe życie, ale coś pozostaje niezmienne - muzyka i Mozart są nierozłączne. Ta książka przeplata fikcję z prawdziwymi i bardzo ciekawymi faktami o życiu i twórczości Mozarta, kryminał z udziałem nowej przyjaciółki kompozytorki, kelnerki Stacy oraz refleksje nad sensem życia. A dzięki dowcipnym ilustracjom Julii Samelyuk i kodom QR z filmami, które zdradzają tajniki tworzenia książki, czytelnicy zostaną zanurzeni w szczególnej atmosferze tej opowieści.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356224 [CRE - Wielkopolska] (1 egz.)

Pabianice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55049 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antologia poezji ukraińskiej / [wybór] Florian Nieuważny, Jerzy Pleśniarowicz ; wprow. Stefan Kozak, F. Nieuważny ; [tł. Aleksander Baumgardten et al.]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydaw., 1976. - 1062, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Baumgardten Aleksander (1908-1980) Kozak Stefan (1937- ) Nieuważny Florian (1929-2009) Pleśniarowicz Jerzy (1920-1978)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Antologia Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 134690 [Wypożyczalnia], 134691 [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Baumgardten Aleksander (1908-1980) Kozak Stefan (1937- ) Nieuważny Florian (1929-2009) Pleśniarowicz Jerzy (1920-1978)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Antologia Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pabianice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15421 [Informacja] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mickiewicz w Odessie : 1825 rok : cykl poezji = Mickevyč v Odesi : 1825 rik : cykl poezij / Mykoła Bażan ; przeł. Anatol Stern ; il. Antoni Uniechowski ; [oprac. graf. Stanisław Töpfer ; wstęp J. Iwaszkiewicz]. - Warszawa : "Iskry", 1962. - 70, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Bażan Mykoła (1904-1983) Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980) Stern Anatol (1899-1968) Töpfer Stanisław (1917-1975) Uniechowski Antoni (1903-1976)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Gatunek

Wiersze

Teksty równoległe pol. i ukr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44819 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowa serc : wiersze wybrane / Mykoła Bażan ; wybrał Anatol Stern. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1967. - 48 s. ; 18 cm.

Autor

Bażan Mykoła (1904-1983) Stern Anatol (1899-1968)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Tł. z ukr.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 72811 [Wypożyczalnia]

Książka

W koszyku

El i Eva / Nadâ Bila. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 489, [1] strona : 21 cm.

Ел і Ева / Надя Біла

Autor

Bila Nadâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dojrzewanie Język ukraiński Młodzież Wakacje Stany Zjednoczone (USA) Ukraina

Gatunek

Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Szesnastoletni Al żyje życiem bardzo zwyczajnego amerykańskiego nastolatka. Nie różni się niczym w szkole, a po szkole spędza czas z przyjacielem lub pracuje na pół etatu w kinie. Zakochuje się bez wzajemności w nieosiągalnych pięknościach i dba o wstąpienie na uczelnię. Rodzice Ala są rozwiedzeni, wszyscy od dawna mają nową rodzinę: mój ojciec jest na Ukrainie, moja matka jest w Stanach Zjednoczonych. Przyjeżdżając na wakacje taty, Al poznaje Evę, swoją „nową siostrę”. Piętnastoletnia Eva jest ognistą dziewczyną, bystrą i impulsywną. Przesiaduje z rockmanami, przesiaduje w Barrel Bar i kocha dorosłego mężczyznę: oczywiście muzyka. Al i Ewa - ucz się życia, dorastaj, popełniaj błędy, ucz się nawiązywać przyjaźnie, komunikować się, doświadczać pierwszej miłości i pierwszych trudności w życiu.

Шістнадцятирічний Ел живе життям цілком звичайного американського підлітка. Він нічим не вирізняється у школі, а після уроків зависає з другом або підпрацьовує в кінотеатрі. Закохується без взаємності у недосяжних красунь та переймається вступом до універу. Батьки Ела розлучені, у кожного давно нова родина: у тата - в Україні, в мами - у США. Приїхавши до тата на канікули, Ел знайомиться з Евою - своєю «новою сестрою». П’ятнадцятирічна Ева - дівчинка-вогонь, яскрава та імпульсивна. Тусується з рокерами, зависає в барі «Бочка» і кохає дорослого чоловіка: музиканта, звичайно. Ел і Ева - пізнають життя, дорослішають, помиляються, вчаться дружити, спілкуватися, переживають перші закоханості і перші життєві труднощі.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356204 [CRE - Wielkopolska] (1 egz.)

Pabianice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55035 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Arystokrata z Wapniarki : powieść satyryczna / Oleg Czornohuz ; tł. [z ukr.] Stanisław Edward Bury. - Warszawa : "Czytelnik", 1982 (Grudz : ZG3). - 391, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Čornoguz Oleg (1936-) Bury Stanisław Edward

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 174619 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje rączki to potrafią! : 36 twórczych pomysłów / tekst Natalia Chub ; ilustracje Larysa Chaika ; [tłumaczenie z j. rosyjskiego Maria Zagnińska]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2018. - 93, [3] strony, [1] karta tablic złożona luzem : ilustracje ; 28 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Čub Natalìa (1969- ) Čajka Larisa Zagnińska Maria

Forma i typ

Książki Poezja Poradniki i przewodniki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Roboty ręczne Zdolności manualne

Gatunek

Opowiadania i nowele Poradnik Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Na okładce: Ćwiczenia motoryki małej, impuls do rozwoju mowy, budowanie więzi z rodzicami. Karta tablic zadrukowana dwustronnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353973 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Katastrofa / Wołodymyr Drozd ; przeł. [z ukr.] Tatiana Hołyńska. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1984. - 176, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Drozd Volodimir (1939-2003). Hołyńska Tatiana.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść ukraińska

Tyt. oryg.: Katastrófa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 183076 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Samotny wilk / Wołodymyr Drozd ; przeł. [z ukr.] Tatiana Hołyńska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986 (Wroc. : WZG). - 208 s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki.)

Autor

Drozd Volodimir (1939-2003). Hołyńska Tatiana.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść ukraińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 199814 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Samotny wilk / Wołodymyr Drozd ; przeł. Tatiana Hołyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 208 s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Drozd Volodimir (1939-2003). Hołyńska Tatiana.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść ukraińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pabianice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31123 [Informacja] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cząstki pomarańczy : nowa poezja ukraińska / [Oksana Zabużko i inni] ; wybór i opracowanie Aneta Kamińska ; przekład Aneta Kamińska i Andrij Porytko ; [ilustracje Jarosław Filewycz]. - Warszawa : Narodowe Centrum Kultury ; Kraków : Korporacja Ha!art, 2011. - 748, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Fìlevič Ârko (1981- ). Kamińska Aneta (1976- ). Poritko Andrìj (1971- ). Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Antologia Wiersze

Tekst równoległy polski, ukraiński.

Tytuł równoległy polski, ukraiński.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 348953 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zachar Berkut / Iwan Franko ; [tł. z ros. Irena Tuwim-Stawińska ; il. Leonia Janecka]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1950. - 187, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Franko Ivan (1856-1916). Tuwim Irena (1900-1987). Janecka Leonia (1909-2003).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść ukraińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15453 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zachar Berkut : obraz z życia Rusi Karpackiej w XIII wieku / Iwan Franko ; tł. Zofia i Stanisław Głowiakowie. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1974. - 205, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Franko Ivan (1856-1916). Głowiak Zofia (1913-1993). Głowiak Stanisław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść ukraińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 114360 [Wypożyczalnia], 114359 [Wypożyczalnia] (2 egz.)