SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Łodzi Katalog zbiorów

48 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Emigracja ukraińska : listy 1950-1982 / Jerzy Giedroyc ; wybrała, wstępem i przypisami opatrzyła Bogumiła Berdychowska ; listy autorów ukraińskich przeł. Ola Hnatiuk. - Warszawa : "Czytelnik", 2004. - 829, [3] s. ; 21 cm.

(Archiwum "Kultury", ISSN 1231-1502 ; 8)

Autor

Giedroyc Jerzy (1906-2000) Berdychowska Bogumiła (1963- ) Hnatiuk Aleksandra (1961- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska

Temat

Giedroyc, Jerzy (1906-2000) Kultura (czasopismo ; Paryż) Polacy za granicą Ukraińcy Francja

Gatunek

Antologia Listy

Temat: obce: Emigracja

Tekst częśc. tł. z ukr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 295674 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chorążowie / Ołeś Honczar ; z ros. przeł. K. Malinowska i M. Dolińska. - Wyd. 3. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 493, [3] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Zwycięstwa)

Autor

Gončar Oles' (1918-1995). Malinowska Katarzyna. Dolińska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść ukraińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 134346 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Daruû bratika za pìdpisku. Tvìj ìnstaŝodennik / Saša Kočubej ; ìlûstračìï Natalìï Čornoï. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 131, [4] ; [105] stron : ilustracje ; 20 cm.

Дарую братика за підписку. Твій інстащоденник /Саша Кочубей ; ілюстрачії Наталії Чорної.

Autor

Kočubej Saša Čorna Natalâ Kočubej Saša. Tvij instasodennik

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Instagram Portal społecznościowy

Gatunek

Powieść

Teksty powieści i dziennika oprawione w kierunku przeciwstawnym.

Książka w języku ukraińskim. Z jednej strony jest to dowcipna opowieść Sashy Kochubey o dziewczynie o imieniu Zo, która postanowiła zostać popularną blogerką. Nie jest łatwo udawać wzorowego influencera, kiedy ulubioną zabawką twojego psa są majtki, a twój młodszy brat poprawia rogi podczas sesji zdjęciowych i poleruje lakiery do paznokci. Dowiesz się, czy Zo zdoła zdobyć milion subskrybentów czytając książkę. Jeśli odwrócisz książkę w drugą stronę, otrzymasz natychmiastowy pamiętnik dla początkujących blogerów. Autorka dzieli się dużymi i małymi instagramowymi sekretami: jak opracować strategię blogowania, zaprojektować nagłówek profilu, jakie zdjęcia opublikować, jak kręcić historie i transmisje na żywo, jak odróżnić się od innych blogów. Dziennik jest prawie jak dzienniczek szkolny, tylko bardziej zabawny: z lekcjami, ale bez ocen i zasad. [https://tajnekomplety.osdw.pl/daje-mojego-brata-na-abonament-twoj-pamietnik-w-twoich-rekach-ksiazka-dwa-w-jednym-9786176799153,id203713.html]

У твоїх руках - книжка два в одному. З одного боку - це дотепна повість Саші Кочубей про дівчинку Зо, яка вирішила стати популярною блогеркою. Зображати із себе зразкову інфлюенсерку зовсім не просто, коли улюблена іграшка твого пса - труси, а твій менший брат наставляє ріжки під час фотосетів і цупить твої лаки для нігтів. Чи вдасться Зо набрати мільйон підписників, ти дізнаєшся, прочитавши книжку. Якщо обернути книжку іншим боком, ти отримаєш інстащоденник для блогерів-початківців. Авторка ділиться великими і маленьками інстасекретами: як розробити блогерську стратегію, оформити шапку профілю, які фото публікувати, як знімати сторіз та прямі ефіри, як відрізнятися від інших блогів. Інстащоденник - це майже як шкільний щоденник, тільки веселіше: з уроками, але без оцінок і правил.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356218 [CRE - Wielkopolska] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siedem strun / Łesia Ukrainka [pseud.] ; wybrał, oprac. i wstępem opatrzył Tadeusz Chróścielewski ; [aut. przekł. z ukr. Dorota Chróścielewska i in.]. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1980. - 228, [3] s., [1] k. portr. ; 20 cm.

Autor

Lesâ Ukrainka (1871-1913). Chróścielewski Tadeusz (1920-2005). Chróścielewska Dorota (1948-1996).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Nazwa aut.: Larisa Kosač.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 156068 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sem, bez problem / Oksana Luŝevs'ka ; namalûvala Ženâ Olìjnik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 126, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Сем, без проблем / Оксана Лущевска ; намалювала Женя Олійник. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Luŝevs'ka Oksana Olìjnik Ženâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Humor Tancerze Walka wręcz Ojcowie i synowie

Gatunek

Powieść przygodowa

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pabianice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55061 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Privid, âkij ne mìg zasnuti / Natalka Maletič ; Natalâ Čorna. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Привид, який не міг заснути / Нaтaлкa Мaлeтич ; Нaтaля Чoрнa.

Autor

Maletič Natalka (1979- ) Čorna Natalâ (1993- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Duchy Język ukraiński Przyjaźń Samotność Sen

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

У покинутому будинку на околиці міста живе собі привид. Він страшенно самотній, оскільки довкола немає людей, яких можна було б навідати увечері. Загасити нічну лампу тому, хто заснув з книжкою, вкрити дитину ковдрочкою. А потім, повернувшись додому, солодко спати цілісінький день. Привид втратив сон, відколи усі його сусіди виселилися. Проте одного разу все змінюється. Адже в будинок-з-привидом переїздить молода.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356231 [CRE - Wielkopolska] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jedwabny sznur / Volodimir Malik ; tłum. Kaja Natalia Sakowicz. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1983. - 331, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Malik Volodimir. Sakowicz Kaja Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Powieść ukraińska

Gatunek

Powieść

Nazwa aut.: Volodimir Sicenko Oryg.: "Sovkovij snurok" [1977]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 178199 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mene zbati Varvara / Dzwìnka Matìâš ; ilûstracìï Mar'âni Mikitûk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 132, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Мeнe збати Bарвара / Дзвiнка Матiяш ; илюстрацìï Мар’яни Микитюк.

Autor

Matijasz Dzwinka (1978- ) Mikitûk Mar'âna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziewczęta Język ukraiński Marzenia Poczucie własnej wartości Wyobraźnia

Gatunek

Powieść

W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Książka w języku ukraińskim Jeśli w dzień św. Barbary pokroimy i włożymy do wody gałązkę wiśni, w samo Boże Narodzenie stanie się cud: zakwitnie Barbarazweig. I to jest prawdziwa świąteczna magia w życiu bohaterki opowiadania Wzywa Macieja „Nazywam się Barbara”. W końcu historia jej narodzin wiąże się z gałązką wiśni, którą opowiada ukochanej córce ojca. Przed Bożym Narodzeniem Varvara czeka na swoją Barbaręzweig i zapisuje w swoim pamiętniku wszystko, czego dowiaduje się o historii swoich narodzin i jej dość rzadkim imieniu: o wiedeńskich świętach Bożego Narodzenia matki i ojca, tajemniczej biografii św. Barbary i niesamowitym losie imiennika dziewczyny. A wraz z kwitnącą gałązką wiśni w życiu Barbary pojawiają się kolejne cuda i niespodzianki…

Якщо у день святої Варвари зрізати і покласти у воду черешневу гілочку, на саме Різдво трапиться диво: Barbarazweig розквітне. І це справжня різдвяна магія у житті героїні повісті Дзвінки Матіяш «Мене звати Варвара». Адже з черешневою гілочкою пов’язана історія її народження, яку розповідає улюбленій доньці тато. Перед Різдвом Варвара очікує на свою Barbarazweig і нотує у щоденнику все, що дізнається про історію свого народження та своє доволі рідкісне ім’я: про віденські різдвяні канікули її мами й тата, загадкову біографію святої Варвари і дивовижну долю тезки дівчинки – київської меценатки Варвари Ханенко. І разом із розквітлою гілочкою черешні в життя Варвари приходять й інші дива та несподіванки…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356221 [CRE - Wielkopolska] (1 egz.)

Pabianice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55051 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Âsʹ ta jogo velika velokar`êra / [tekst] Katerina Mìhalìcina ; [hudožne oformlennâ] Tetâna Zagačevs'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - [60] stron : ilustracje ; 25 cm.

Ясь та його велика велокар’єра / [текст] Катерина Міхалічина ; [художнє оформлення] Тетана Загачевська.

Autor

Mìhalìcina Katerina Zagačevs'ka Tetâna

Forma i typ

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Rower Pojazdy

Gatunek

Opowiadania i nowele Przewodnik tematyczny

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pabianice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55058 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uderzenie za uderzeniem 1943-45 / Kiryłł Moskalenko ; [przeł. Czesław Czarnogórski]. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1974. - 731, [5] s., [6] k. tabl. : mapy, err. ; 23 cm.

Autor

Moskalenko Kirill Semenovič (1902-1985). Czarnogórski Czesław.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Moskalenko, Kirill Semënovič (1902-1985) II wojna światowa (1939-1945) Wojsko ZSRR

Gatunek

Pamiętniki ukraińskie Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Stanowi kontynuację książki tegoż aut. pt.: Przed przełomem 1971.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 203011 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gorzki miód : ballada współczesna / Leonid Pierwomajski ; przeł. Adam Galis. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1965. - 558, [2] s. ; 23 cm.

Autor

Pervomajs'kij Leonìd (1908-1973). Galis Adam (1906-1988).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść ukraińska

Oryg. ukr., tł. z ros.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 211150 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rada perejasławska / Natan Rybak ; [przeł. z jęz. ukr. Maria Traczewska]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1951. - 649, [2] s. ; 21 cm.

(Literatura Narodów Związku Radzieckiego.)

Autor

Ribak Natan Samijlovič (1913-1978). Traczewska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść ukraińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13607 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rada Perejasławska : powieść / Natan Rybak; [przeł. z jęz. ukr. Maria Traczewskia ; oprac. graf. Andrzej Rudziński]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1954. - 651, [4] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Laureatów Nagrody Stalinowskiej)

Autor

Ribak Natan Samijlovič (1913-1978). Traczewska Maria. Rudziński Andrzej (1910-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25872 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rękawiczka : ukraińska bajka ludowa / z języka ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska ; text and illustrations by Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv . - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Romanyszyn Romana (1984- ) Łesiw Andrij (1984- ) Kotyńska Katarzyna (1973- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Rękawiczki Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Rukavička.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353083 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Зірки і макові зернята / [текст та ілюстраціі:] Романа Романишин і Лесів Андрій.

Autor

Romanyszyn Romana (1984- ) Łesiw Andrij (1984- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziewczęta Liczby Matematyka

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 357445 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odkrywca skarbów / Iwan Szapował ; przeł. Franciszka Głowacka ; [wiersze przeł. Marian Piechal, Jerzy Litwiniuk ; oprac. graf. Bogdan Zieleniec]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1971. - 300, [4] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Šapoval Ivan M. Głowacka Franciszka. Piechal Marian (1905-1989). Litwiniuk Jerzy (1923-2012). Zieleniec Bogdan (1917-1973).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść ukraińska

Na k. tyt. nazwa aut.: Iwan Szapował.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 89536 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Transplantacja / Jurij Szczerbak ; przeł. z ukr. Stanisław Edward Bury. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 345, [3] s. ; 21 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Scerbak Jurij. Szczerbak Jurij. Bury Stanisław Edward.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 101213 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Transplantacja / Jurij Szczerbak ; przeł. z ukr. Stanisław Edward Bury. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 345, [3] s. ; 18 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Serbak Urij (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść ukraińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pabianice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11840 [Informacja] (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Zobacz w Polonie)

Książka

W koszyku

oceń

Transplantacja / Jurij Szczerbak ; przeł. z ukr. Stanisław Edward Bury. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., dr. 1973. - 345, [3] s. ; 18 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Ŝerbak Ûrij (1934- ) Bury Stanisław Edward (1910-2000).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 247032 [Wypożyczalnia] (1 egz.)