Bratny, Roman (1921-2017)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(12)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(9)
Filmy i seriale
(4)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
Placówka
Łódź - Wypożyczalnia
(7)
Łódź - Pracownia Audiowizualna
(4)
Pabianice - Wypożyczalnia
(5)
Autor
Bratny Roman (1921-2017)
(14)
Englert Jan (1943- )
(4)
Kowalski Władysław (1936-2017)
(4)
Matałowski Jerzy (1948-2013)
(4)
Matuszkiewicz Jerzy (1928-2021)
(4)
Pokaż więcej ...
Morgenstern Janusz (1922-2011)
(4)
Perepeczko Marek (1942-2005)
(4)
Strasburger Karol (1947- )
(4)
Wieżan Tadeusz (1929-1982)
(4)
Jachiewicz Alicja
(2)
Machowski Krzysztof (1946- )
(2)
Trela Jerzy (1942- )
(2)
Macużanka Zenona
(1)
Nawrocki Witold (1934- )
(1)
Zin Wiktor (1925-2007)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(3)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(10)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Film polski
(2)
Temat
Język polski
(4253)
Język polski (przedmiot szkolny)
(3440)
Matematyka (przedmiot szkolny)
(2874)
Nauczanie początkowe
(2826)
Matematyka
(2569)
Bratny, Roman (1921-2017)
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(2380)
Filozofia
(2194)
Wychowanie przedszkolne
(2064)
Język angielski
(2052)
Historia
(1919)
Pedagogika
(1823)
Szkolnictwo
(1811)
Wychowanie w rodzinie
(1810)
Wychowanie
(1796)
Nauczyciele
(1708)
Psychologia
(1703)
Pisarze polscy
(1677)
II wojna światowa (1939-1945)
(1663)
Nauczanie
(1637)
Dzieci
(1582)
Młodzież
(1504)
Nauczanie zintegrowane
(1398)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(1328)
Uczniowie
(1327)
Psychologia dziecka
(1272)
Literatura
(1252)
Metody nauczania
(1229)
Socjologia
(1226)
Sztuka
(1217)
Fizyka
(1199)
Kultura
(1172)
Kobieta
(1154)
Język rosyjski
(1138)
Wojsko
(1133)
Język niemiecki
(1128)
Historia (przedmiot szkolny)
(1048)
Relacje międzyludzkie
(1026)
Zapobieganie
(1019)
Matura
(996)
Praca
(985)
Rodzina
(969)
Geografia (przedmiot szkolny)
(940)
Polacy za granicą
(916)
Poezja polska
(902)
Biologia
(869)
Fizyka (przedmiot szkolny)
(867)
Przyroda
(855)
Technika
(854)
Chemia
(835)
Oświata
(832)
Nauka
(825)
Zwalczanie
(822)
Muzyka
(791)
Geografia
(762)
Żydzi
(735)
Edukacja ekologiczna
(732)
Szkolnictwo wyższe
(712)
Polska
(702)
Polityka
(692)
Psychoterapia
(689)
Zarządzanie
(689)
Wychowanie obywatelskie
(688)
Biologia (przedmiot szkolny)
(686)
Osobowość
(675)
Zwierzęta
(674)
Gry edukacyjne
(655)
Polityka międzynarodowa
(649)
Etyka
(642)
Prawo
(628)
Chemia (przedmiot szkolny)
(623)
Przedsiębiorstwo
(622)
Teatr polski
(615)
Bibliotekarstwo
(600)
Katolicyzm
(591)
Uczenie się
(590)
Szkolnictwo zawodowe
(577)
Politycy
(559)
Język francuski
(550)
Turystyka
(544)
Miłość
(541)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(534)
Ekologia
(524)
Komunikacja społeczna
(521)
Psychologia społeczna
(512)
Czytanie
(511)
Uczucia
(494)
Astronomia
(491)
Informatyka
(483)
Religia
(464)
Antropologia filozoficzna
(460)
Wychowanie fizyczne (przedmiot szkolny)
(460)
Rośliny
(459)
Nauki społeczne
(456)
Rolnictwo
(452)
Gry i zabawy
(451)
Językoznawstwo
(446)
Pedagogika specjalna
(444)
Poeci polscy
(444)
Środki masowego przekazu
(438)
Gospodarka
(436)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Kolumbowie rocznik 20
(4)
Temat: czas
1901-2000
(10)
1945-1989
(4)
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Azja
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(6)
Adaptacja telewizyjna
(4)
Film fabularny
(4)
Film polski
(4)
Dokumenty audiowizualne
(2)
Pokaż więcej ...
Film wojenny
(2)
Literatura podróżnicza
(2)
Literatura polska
(2)
Publicystyka
(2)
Serial filmowy
(2)
Wywiad dziennikarski
(2)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(6)
Kultura i sztuka
(6)
Podróże i turystyka
(1)
16 wyników Filtruj
Brak okładki
Film
W koszyku
Kolumbowie. Kas. 1 / scen. na podst. powieści "Kolumbowie - rocznik 20" Roman Bratny ; reż. Janusz Morgenstern ; zdj. Tadeusz Wieżan ; muz. Jerzy Matuszkiewicz ; występują Jan Englert, Władysław Kowalski, Jerzy Matałowski, Marek Perepeczko, Karol Strasburger, Alicja Jachiewicz [i in.]. - Warszawa : Telewizyjna Agencja Gospodarcza, cop. 1999. - 1 kas. wiz. [VHS] (170 min) : cz.-b.
Autor
Bratny Roman (1921-2017). Morgenstern Janusz (1922-2011). Wieżan Tadeusz (1929-1982). Matuszkiewicz Jerzy (1928-2021). Englert Jan (1943- ). Kowalski Władysław (1936-2017). Matałowski Jerzy (1948-2013). Perepeczko Marek (1942-2005). Strasburger Karol (1947- ). Jachiewicz Alicja.
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Bratny, Roman (1921-2017).
Gatunek
Adaptacja telewizyjna Film fabularny Film polski Film wojenny
Zawiera odcinki: 1. Śmierć po raz pierwszy ; 2. Żegnaj, Baśka! ; A jeśli będzie wiosna ...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 931/1 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
Kolumbowie. Kas. 2 / scen. na podst. powieści "Kolumbowie - rocznik 20" Roman Bratny ; reż. Janusz Morgenstern ; zdj. Tadeusz Wieżan ; muz. Jerzy Matuszkiewicz ; występują Jan Englert, Władysław Kowalski, Jerzy Matałowski, Marek Perepeczko, Karol Strasburger, Alicja Jachiewicz [i in.]. - Warszawa : Telewizyjna Agencja Gospodarcza, cop. 1999. - 1 kas. wiz. [VHS] (111 min) : cz.-b.
Autor
Bratny Roman (1921-2017). Morgenstern Janusz (1922-2011). Wieżan Tadeusz (1929-1982). Matuszkiewicz Jerzy (1928-2021). Englert Jan (1943- ). Kowalski Władysław (1936-2017). Matałowski Jerzy (1948-2013). Perepeczko Marek (1942-2005). Strasburger Karol (1947- ). Jachiewicz Alicja.
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Bratny, Roman (1921-2017).
Gatunek
Adaptacja telewizyjna Film fabularny Film polski Film wojenny
Zawiera odcinki: 4. Oto dziś ... ; 5. Śmierć po raz drugi
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 931/2 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niespokojne tropy / Roman Bratny. - Warszawa : "Iskry", 1959. - 111, [1] s., [32] k. tabl. ; 20 cm.
(Naokoło Świata)
Autor
Bratny Roman (1921-2017)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bratny, Roman (1921-2017) Syberia (Rosja)
Gatunek
Literatura podróżnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37007 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamiętnik moich książek / Roman Bratny. - Wyd. 1 [dodr.]. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - 217 [3] s. ; 21 cm.
Autor
Bratny Roman (1921-2017)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bratny, Roman (1921-2017) Pisarze polscy
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 136869 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik moich książek / Roman Bratny. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1980. - 217 [3] s. ; 21 cm.
Autor
Bratny Roman (1921-2017)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bratny, Roman (1921-2017) Pisarze polscy
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18972 [Informacja] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik moich książek. T. 1-2 / Roman Bratny. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 2 t. w 1 wol. 356 s. ; 20 cm.
Autor
Bratny Roman (1921-2017)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bratny, Roman (1921-2017) Pisarze polscy
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 193965 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik moich książek. T. 1-2 / Roman Bratny. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 2 t. w 1 wol. 356 s. ; 20 cm.
Autor
Bratny Roman (1921-2017)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bratny, Roman (1921-2017) Pisarze polscy
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28770 [Informacja], 28669 [Informacja] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik moich książek. T. 2 / Roman Bratny. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 146, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Bratny Roman (1921-2017).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bratny, Roman (1921-2017) Pisarze polscy
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 136869 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik moich książek. T. 2 / Roman Bratny. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 146, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Bratny Roman (1921-2017).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bratny, Roman (1921-2017) Pisarze polscy
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18972 [Informacja], 24800 [Informacja] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowa z Anonimem : wywiady / Roman Bratny. Archiwum Czesława Miłosza. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1988. - 269, [7] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Bratny Roman (1921-2017)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bratny, Roman (1921-2017) Pisarze polscy
Gatunek
Publicystyka Wywiad dziennikarski
Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 222361 [Wypożyczalnia], 222234 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowa z Anonimem : wywiady / Roman Bratny. Archiwum Czesława Miłosza. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1988. - 269, [7] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Bratny Roman (1921-2017)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bratny, Roman (1921-2017) Pisarze polscy
Gatunek
Publicystyka Wywiad dziennikarski
Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33800 [Informacja] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tygodnie zdumienia / Roman Bratny ; il. Wiktor Zin. - Warszawa : "Iskry", 1971. - 180, [4] s., [8] s. tabl. : il. ; 18 cm.
Autor
Bratny Roman (1921-2017) Zin Wiktor (1925-2007)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bratny, Roman (1921-2017) Afryka Ameryka Południowa Azja
Gatunek
Literatura podróżnicza
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91100 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Roman Bratny / Zenona Macużanka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 173, [3] s., [1] s. tabl. : il. ; 18 cm.
(Portrety Współczesnych Pisarzy Polskich)
Autor
Macużanka Zenona.
Temat
Bratny, Roman (1921-2017)
Gatunek
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21908 [Informacja] (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Kolumbowie [Film] Odcinki 1-3 / reżyseria Janusz Morgenstern; scenariusz Roman Bratny; zdjęcia Tadeusz Wieżan; muzyka Jerzy Matuszkiewicz. - Warszawa : Telewizja Polska, 2005. - 1 dysk optyczny (DVD) (179 min.) : dźwiękowy, czarno-biały; 12 cm.
(Filmoteka TVP)
Autor
Morgenstern Janusz (1922-2011). Bratny Roman (1921-2017). Wieżan Tadeusz (1929-1982). Matuszkiewicz Jerzy (1928-2021). Englert Jan (1943- ). Matałowski Jerzy (1948-2013). Strasburger Karol (1947- ). Kowalski Władysław (1936-2017). Machowski Krzysztof (1946- ). Perepeczko Marek (1942-2005). Trela Jerzy (1942- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film polski
Temat
Bratny, Roman (1921-2017).
Gatunek
Dokumenty audiowizualne Adaptacja telewizyjna Film fabularny Serial filmowy Film polski
Produkcja: Zespół Filmowy "Iluzjon", 1970.
Dodatki: Sylwetki twórców i aktorów, zwiastun serialu Polskie drogi.
Film na podstawie powieści Romana Bratnego "Kolumbowie".
Tytuł z ekranu tytułowego.
Zawiera: Zawiera odc.: 1 Śmierć po raz pierwszy ; 2 Żegnaj Baśka ; 3 A jeśli będzie wiosna.
DVD ; dźwięk mono ; obraz PAL 4:3.
Język polski
Telewizyjna adaptacja znanej powieści Romana Bratnego o polskim ruchu oporu w okupowanej i powstańczej Warszawie. Opowieść o tragicznym pokoleniu młodych konspiratorów i żołnierzy-podchorążych AK, o losach warszawskiej młodzieży ze środowiska inteligenckiego wplątanej nagle w dramatyczną historię narodu. "Zygmunt", "Jezry", "Kolumb" i "Siwy", początkowo spontanicznie i z fantazja właściwą swemu wiekowi, potem ze świadomością ogromu ryzyka i w dokładnie zorganizowanej działalności dywersyjnej, wypowiadaja walke niemieckiemu okupantowi. Były łapanki i godzina policyjna, huk salw karabinowych i osobiste dramaty, drobne radości i miłość skażona cieniem wszechobecnej śmierci, przede wszystkim jednak - mężna postawa, kiedy przyszło oddać życie na szańcach Powstania. Kolumbowie szli na śmierć, mimo że bardzo kochali życie i wielu z nich nie miało jeszcze 20 lat...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 1561/1 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Kolumbowie [Film] Odcinki 4-5 / reżyseria Janusz Morgenstern; scenariusz Roman Bratny; zdjęcia Tadeusz Wieżan; muzyka Jerzy Matuszkiewicz. - Warszawa : Telewizja Polska, 2005. - 1 dysk optyczny (DVD) (110 min.) : dźwiękowy, czarno-biały; 12 cm.
(Filmoteka TVP)
Autor
Morgenstern Janusz (1922-2011). Bratny Roman (1921-2017). Wieżan Tadeusz (1929-1982). Matuszkiewicz Jerzy (1928-2021). Englert Jan (1943- ). Matałowski Jerzy (1948-2013). Strasburger Karol (1947- ). Kowalski Władysław (1936-2017). Machowski Krzysztof (1946- ). Perepeczko Marek (1942-2005). Trela Jerzy (1942- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film polski
Temat
Bratny, Roman (1921-2017).
Gatunek
Dokumenty audiowizualne Adaptacja telewizyjna Film fabularny Serial filmowy Film polski
Produkcja: Zespół Filmowy "Iluzjon", 1970.
Dodatki:
Film na podstawie powieści Romana Bratnego "Kolumbowie".
Tytuł z ekranu tytułowego.
Zawiera: Zawiera odc.: 4 Oto dziś ; 5 Śmierć po raz drugi.
DVD ; dźwięk mono ; obraz PAL 4:3.
Język polski
Telewizyjna adaptacja znanej powieści Romana Bratnego o polskim ruchu oporu w okupowanej i powstańczej Warszawie. Opowieść o tragicznym pokoleniu młodych konspiratorów i żołnierzy-podchorążych AK, o losach warszawskiej młodzieży ze środowiska inteligenckiego wplątanej nagle w dramatyczną historię narodu. "Zygmunt", "Jezry", "Kolumb" i "Siwy", początkowo spontanicznie i z fantazja właściwą swemu wiekowi, potem ze świadomością ogromu ryzyka i w dokładnie zorganizowanej działalności dywersyjnej, wypowiadaja walke niemieckiemu okupantowi. Były łapanki i godzina policyjna, huk salw karabinowych i osobiste dramaty, drobne radości i miłość skażona cieniem wszechobecnej śmierci, przede wszystkim jednak - mężna postawa, kiedy przyszło oddać życie na szańcach Powstania. Kolumbowie szli na śmierć, mimo że bardzo kochali życie i wielu z nich nie miało jeszcze 20 lat...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 1561/2 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bratny / Witold Nawrocki. - Warszawa : Agencja Autorska i Zjednoczenie Księgarzy, 1972. - 52, [2] s. : il. ; 18 cm.
(Sylwetki Współczesnych Pisarzy.)
Autor
Nawrocki Witold (1934- ).
Temat
Bratny, Roman (1921-2017)
Gatunek
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 99491 [Wypożyczalnia], 99492 [Wypożyczalnia], 99493 [Wypożyczalnia] (3 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej