Ludzie a zwierzęta
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(65)
Forma i typ
Książki
(63)
Proza
(27)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(10)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Filmy i seriale
(2)
Gry i zabawki
(2)
Poezja
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(57)
wypożyczone
(6)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Łódź - Wypożyczalnia
(58)
Łódź - Wypożyczalnia - tylko na miejscu
(1)
Łódź - Pracownia Audiowizualna
(2)
Pabianice - Wypożyczalnia
(3)
Autor
Cichoń Waldemar
(4)
Wanat Dariusz
(4)
Myron Vicki
(2)
Nowak Ewa (1966- )
(2)
Witter Bret
(2)
Alichniewicz Anna
(1)
Arden Dan
(1)
Baas Thomas
(1)
Bańkowska Anna (1940- )
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Bogucka-Pudlis Ewa
(1)
Bolińska-Gostkowska Ewa
(1)
Borkowski Tomasz (1978- )
(1)
Boughen Michael
(1)
Bugaj Arkadiusz
(1)
Campbell John
(1)
Carter-Johnson Arabella
(1)
Charman Andrew (1963- )
(1)
Chmiel Krystyna
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Misia i jej mali pacjenci
(1)
Coetzee J. M. (1940- )
(1)
Courtney Jai (1986- )
(1)
Czarnota-Skiba Maria
(1)
Davies Morgana (2001- )
(1)
Desperak Izabela (1965- )
(1)
Dobrowolski Patryk
(1)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Durbajło Barbara
(1)
Dzierżanowski Adam (1967- )
(1)
Dzwonkowska Dominika
(1)
Eden Simon David (1958- )
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Filipowska Agnieszka
(1)
Forsey Chris
(1)
Fouts Roger
(1)
Fukiet Bartek
(1)
Funk Mason
(1)
Gaff Jackie (1953- )
(1)
Gallico Paul (1897-1976)
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Gawryś Mateusz (1926-2003)
(1)
Gilewicz Joanna
(1)
Gliwicz Joanna
(1)
Goodall Jane (1934- )
(1)
Gostkowski Bartosz
(1)
Greaves Laura
(1)
Grogan John (1957- )
(1)
Grzyś-Kurka Katarzyna
(1)
Grzyś-Kurka Katarzyna. Franek Koperek
(1)
Guśniowska Marta (1979- )
(1)
Gzyra Dariusz
(1)
Gąsiewska Wiktoria (1999- )
(1)
Harris Caroline (1964- )
(1)
Holden Wendy (1961- )
(1)
Hyams Edward (1910-1975)
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Jamieson Trevor (1975- )
(1)
Janeczek Witold (1948- )
(1)
Jankowski Andrzej (anglista)
(1)
Jaślan-Klisik Ewelina
(1)
John Alan (1958- )
(1)
Kaczmarek Magdalena (tłumacz)
(1)
Kaczmarski Artur (1962- )
(1)
Kamińska Agnieszka (ilustratorka)
(1)
Kamińska Aleksandra (1980- )
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Keller Sławomir Andrzej (1950- )
(1)
Kiersnowski Ryszard (1925-2006)
(1)
Konecki Krzysztof (1958- )
(1)
Korobkiewicz Magdalena
(1)
Kotlârs'ka-Fesûk Ìrina
(1)
Krüger Knut (1966- )
(1)
Kulesza Marta (ilustratorka)
(1)
Kwapińska Małgorzata
(1)
Kwiatkowski Karol
(1)
Kłos Joanna (grafik)
(1)
Latawiec Michał
(1)
Lejman Jacek (1965- )
(1)
Lenth Lars (1966- )
(1)
Lichota Leszek (1977- )
(1)
Lis Agnieszka
(1)
Little Finn
(1)
Lofting Hugh (1886-1947)
(1)
Makuch Maria (1954- )
(1)
Marczewski Antoni (1986-2016)
(1)
Margul Tadeusz (1923-2009)
(1)
Mills Stephen Tukel
(1)
Minor Marcin
(1)
Mokrogulska Agnieszka
(1)
Monjo Justin (1963- )
(1)
Moore Armando
(1)
Morawa Jakub
(1)
Morris Desmond (1928- )
(1)
Mydlarski Jan (1892-1956)
(1)
Nawrocka-Pietrasiak Aneta
(1)
Noszczyk Iga
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(1)
Ochab Janusz
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(20)
2010 - 2019
(24)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(2)
1950 - 1959
(1)
1910 - 1919
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(38)
1901-2000
(7)
1945-1989
(4)
1918-1939
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(65)
Język
polski
(62)
angielski
(2)
Odbiorca
Dzieci
(27)
6-8 lat
(23)
9-13 lat
(14)
0-5 lat
(6)
Młodzież
(4)
Szkoły podstawowe
(4)
14-17 lat
(2)
Klasa 1.
(2)
Klasa 2.
(2)
Klasa 3.
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(21)
Literatura amerykańska
(6)
Literatura angielska
(6)
Film australijski
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Język polski
(4257)
Język polski (przedmiot szkolny)
(3431)
Matematyka (przedmiot szkolny)
(2863)
Nauczanie początkowe
(2827)
Matematyka
(2572)
Ludzie a zwierzęta
(-)
Literatura polska
(2379)
Filozofia
(2194)
Wychowanie przedszkolne
(2060)
Język angielski
(2059)
Historia
(1925)
Pedagogika
(1823)
Szkolnictwo
(1810)
Wychowanie w rodzinie
(1807)
Wychowanie
(1794)
Nauczyciele
(1708)
Psychologia
(1702)
Pisarze polscy
(1677)
II wojna światowa (1939-1945)
(1663)
Nauczanie
(1637)
Dzieci
(1579)
Młodzież
(1504)
Nauczanie zintegrowane
(1395)
Uczniowie
(1326)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(1323)
Psychologia dziecka
(1270)
Literatura
(1252)
Metody nauczania
(1229)
Socjologia
(1226)
Sztuka
(1219)
Fizyka
(1203)
Język niemiecki
(1191)
Kultura
(1169)
Kobieta
(1153)
Język rosyjski
(1139)
Wojsko
(1133)
Historia (przedmiot szkolny)
(1040)
Relacje międzyludzkie
(1024)
Zapobieganie
(1019)
Matura
(995)
Praca
(983)
Rodzina
(969)
Geografia (przedmiot szkolny)
(934)
Polacy za granicą
(916)
Poezja polska
(903)
Biologia
(871)
Fizyka (przedmiot szkolny)
(863)
Przyroda
(855)
Technika
(854)
Chemia
(836)
Oświata
(832)
Nauka
(824)
Zwalczanie
(822)
Muzyka
(792)
Geografia
(765)
Żydzi
(735)
Edukacja ekologiczna
(731)
Szkolnictwo wyższe
(712)
Polska
(702)
Zarządzanie
(689)
Psychoterapia
(688)
Wychowanie obywatelskie
(688)
Polityka
(683)
Biologia (przedmiot szkolny)
(679)
Osobowość
(675)
Zwierzęta
(673)
Gry edukacyjne
(655)
Polityka międzynarodowa
(649)
Etyka
(642)
Prawo
(628)
Przedsiębiorstwo
(622)
Chemia (przedmiot szkolny)
(621)
Teatr polski
(615)
Bibliotekarstwo
(600)
Uczenie się
(589)
Katolicyzm
(584)
Szkolnictwo zawodowe
(577)
Język francuski
(561)
Politycy
(557)
Miłość
(541)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(534)
Turystyka
(532)
Ekologia
(524)
Komunikacja społeczna
(520)
Psychologia społeczna
(512)
Czytanie
(511)
Astronomia
(491)
Informatyka
(486)
Uczucia
(483)
Religia
(464)
Antropologia filozoficzna
(460)
Wychowanie fizyczne (przedmiot szkolny)
(460)
Rośliny
(459)
Nauki społeczne
(456)
Gry i zabawy
(452)
Rolnictwo
(452)
Językoznawstwo
(445)
Pedagogika specjalna
(444)
Poeci polscy
(444)
Środki masowego przekazu
(438)
Gospodarka
(434)
Temat: dzieło
Chłopiec z burzy
(1)
Cukierku, ty łobuzie!
(1)
Doctor Dolittle
(1)
Słoń Birara
(1)
Temat: czas
1901-2000
(8)
2001-
(8)
1945-1989
(3)
1939-1945
(2)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1801-1900
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Indie
(2)
Wielka Brytania
(2)
Australia
(1)
Kotlina Kłodzka
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Norwegia
(1)
Polska
(1)
Spencer (Stany Zjednoczone ; Iowa)
(1)
Włochy
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(15)
Powieść
(10)
Pamiętniki i wspomnienia
(6)
Broszura
(4)
Książka do wypełniania
(3)
Opracowanie
(3)
Antologia
(2)
Kryminał
(2)
Książka do kolorowania
(2)
Lektura z opracowaniem
(2)
Poradnik
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Wiersze
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Biografia
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Dramat filmowy
(1)
Fantastyka
(1)
Film dokumentalny
(1)
Film fabularny
(1)
Film familijny
(1)
Film przygodowy
(1)
Film przyrodniczy
(1)
Książka-zabawka
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść południowoafrykańska
(1)
Publicystyka
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Reportaż
(1)
Thriller
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(8)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(6)
Edukacja i pedagogika
(4)
Literaturoznawstwo
(3)
Biologia
(2)
Ochrona środowiska
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
65 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Dorastanie [Film] / produced by Dan Arden; narrator Roger Rose. - Dziekanów Polski : Media Service : 2009. - 1 dysk optyczny (DVD) (152 min) : dźwiękowy, kolorowy; 12 cm.
(Animal Planet)
Tytuł z ekranu tytułowego.
Rok produkcji 2009.
Dodatki: bezpośredni dostęp do scen, zwiastuny innych serii Discovery.
DVD Dolby Digital ; PAL, format 4:3.
Lektor angielski, polski; napisy w języku polskim.
Filmy z serii "Dorastanie" kanału Animal Planet prezentują pierwszy rok życia dzikich zwierząt, które z różnych powodów musiały być wychowywane przez ludzi. Wiele z nich zostało w ten sposób ocalonych od niechybnej śmierci. Wraz z przybranymi "rodzicami" jesteśmy świadkami procesu dorastania, kształtowania się cech gatunkowych, poznawania świata zewnętrznego oraz znajdowania w nim własnego miejsca przez zwierzęcych wychowanków. "Dorastanie" jest serią w sposób szczególny ukazują głębokie więzi emocjonalne i specjalne relacje jakie zawiązują się pomiędzy ludzkimi "rodzicami" a ich podopiecznymi. (opis dystrybutora)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 1541 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 347151 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Chłopiec z burzy [Film] / produced by Michael Boughen, Matthew Street ; directed by Shawn Seet ; screenplay by Justin Monjo. - Wersja polska / reżyseria Artur Kaczmarski. - Warszawa : Monolith Films, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (95 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + dodatek drukowany : 21, [1] strona ; 20 cm.
Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.
Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.
Based on the original novella "Storm Boy" by Colin Thiele.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz 16:9, 2.40:1.
Ścieżka dźwiękowa angielska, dubbing, audiodeskrypcja polska i napisy w języku polskim.
Zabawna, wzruszająca i mądra opowieść o niezwykłej przyjaźni, która daje siłę na całe życie. Laureat Oscara Geoffrey Rush (Blask, Jak zostać królem) w ekranizacji jednej z najpiękniejszych powieści dla młodzieży. Kilkuletni Michael mieszka z tatą w małej chatce nad brzegiem oceanu. Pewnego dnia podczas zabawy na plaży znajduje trzy osierocone malutkie pelikany. Tak zaczyna się niezwykle wzruszająca, pełna humoru i przygód opowieść o przyjaźni chłopca z jednym z pelikanów, zwanym Panem Percivalem. Historia o tym, jak wiele potrafią sobie dać i jak wiele mogą się od siebie nauczyć. Mozolna nauka latania, walka z kłusownikami polującymi na nadmorskie ptaki i niekończące się wspólne wygłupy zacieśniają niezwykłą więź między Michaelem a zwierzęciem. W końcu jednak przychodzi moment, gdy pelikan dorasta, a chłopiec musi opuścić domek na plaży. Czy ich przyjaźń jest w stanie przetrwać? [filmydvd.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 3196 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Iris ma sześć lat i cierpi na autyzm głęboki – przez pierwszych pięć lat niemal nie nawiązywała kontaktów z otoczeniem, rzadko śmiała się i mówiła. Jej matka była w rozpaczy – wszystko wskazywało na to, że dziewczynka nigdy nie opuści świata ciszy. Cudem, który odmienił życie Iris, był jej odkryty przypadkiem talent malarski. Niezwykłymi obrazami dziecka, porównywanego do Renoira i Moneta, zachwycają się dziś kolekcjonerzy, właściciele największych domów aukcyjnych i krytycy sztuki. A jednak najważniejszy wyłom w milczącym świecie Iris uczyniła Thula – kotka, z którą dziewczynkę połączyła jedyna w swoim rodzaju więź. Rodzice patrzyli ze zdumieniem, jak Iris "rozmawia" z ufną i cierpliwą Thulą, jak zaczyna śmiać się, wychodzić do ogrodu, otwierać się na innych ludzi, a także – w jej towarzystwie – malować. Ta niezwykła, bardzo intymna książka, pełna poruszających zdjęć dziewczynki i jej kotki, została napisana przez matkę Iris, Arabellę. To opowieść o wspólnym życiu Iris i Thuli, a także o tym, że za sprawą przyjaźni i sztuki można zburzyć nawet najgrubszy mur.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54483 [Informacja] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346700 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Misia i jej mali pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik)
Na okładce : Jak zdobyc zaufanie zwierzaka. Pozwól mu oswoić się z nowym miejscem. Nie zapomnij o swoich obowiązkach. Zapewnij mu ciszę i spokój. Mnóstwo zabaw, porad i ciekawostek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 350300 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 356836 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356593 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Masz rację, Cukierku! / Waldemar Cichoń ; ilustrował: Dariusz Wanat. - Tychy : Żwakowskie, 2022. - 62, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
Stanowi część 9. cyklu, część 1. pt.: Cukierku, ty łobuzie!, część 8. pt.: Dasz radę, Cukierku!.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356617 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356616 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: The lives of animals, 1999.
Zawiera także Rozważania różnych aut.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 317645 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346805 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 354653 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antosia, Amber, Ariel i ich przygody / Adam Dzierżanowski. - Brzezia Łąka : Wydawnictwo Poligraf, copyright 2022. - 59, [2] strony ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 357355 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343641 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 358214 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 350973 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 262062 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
O chłopcu, który był kotem / Paul Gallico ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, 2020. - 392, [8] stron ; 19 cm.
Wspaniała, pełna przygód opowieść o przyjaźni, wytrwałości i marzeniach. Peter Brown jest samotnym chłopcem, którego rodziców nigdy nie ma w domu. Od lat marzy o tym, żeby mieć do towarzystwa chociaż kota, niestety ani rodzice, ani jego niania nie chcą o tym słyszeć. Pewnego dnia Peter widzi pręgatego kociaka w parku, nieostrożnie wybiega za nim na ulicę i…wpada pod koła samochodu. Kiedy otwiera oczy, wszystko wydaje mu się inne. Zszokowany orientuje się, że ciało porasta mu futro, ma długie wąsy i pazurki! Peter stał się kotem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 352168 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kaktus dobry pies = Kaktus horošij pes / Barbara Gawryluk ; ilustracje: Marta Kulesza ; tłumaczenie Ìrina Kotlârs'ka-Fesûk - Wydanie I w tej edycji. - Łódź : Literatura, © 2022. - 57, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Kaktus dobry pies = Kактус хороший пес / Варвара Гаврилюк ; ilûstracìï Марта Кулеша ; переклад Ірина Котларська-Фесюк. - Лодзь : Видавництво «Література» 2022.
Ilustracje na wyklejkach.
Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim.
Kaktus to dobry pies, przyjaciel małej Weroniki. Na niego zawsze można liczyć - dotrzyma towarzystwa, pocieszy w trudnej chwili i obroni przed niebezpieczeństwem. Ten mądry pies bywa też niesforny i skory do szalonych zabaw. Takiego przyjaciela jak on chciałoby mieć każde dziecko!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356485 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej