Ocean Spokojny
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(26)
Forma i typ
Książki
(19)
Filmy i seriale
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(26)
wypożyczone
(1)
Placówka
Łódź - Wypożyczalnia
(19)
Łódź - Pracownia Audiowizualna
(7)
Pabianice - Pracownia AV 32
(1)
Autor
Flisowski Zbigniew (1924-1995)
(4)
Borysiewicz Tadeusz
(2)
Brownlow Mark
(2)
Ambrose Hugh
(1)
Antosiewicz Maciej
(1)
Bailey Maralyn
(1)
Bailey Maurice
(1)
Bellati Chiara
(1)
Berg Anders. Thor Heyerdahl: Badacz i Odkrywca
(1)
Bernanke Jaime
(1)
Bjerkreim Ragnar
(1)
Broniarek Andrzej
(1)
Budzowski Jan
(1)
Caldwell John (1918?-1994)
(1)
Casciato Tom
(1)
Cejrowski Wojciech (1964- )
(1)
Ciepłowski Łukasz
(1)
Clay Jonathan
(1)
Cranston Bob
(1)
Czelejewski Marek
(1)
Danielsson Bengt
(1)
Devine-King Terry
(1)
Dumieński Krzysztof
(1)
Dąbrowski Witold
(1)
Gruy Mike de (1951-2012)
(1)
Gudowski Maciej (1955- )
(1)
Haugland Knut
(1)
Hesselberg Erik
(1)
Heyerdahl Thor (1914- 2002)
(1)
Heyerdahl Thor (1914-2002)
(1)
Humble Kate (1968- )
(1)
Janson Bengt. Thor Heyerdahl: Badacz i Odkrywca
(1)
Jeżewski Władysław
(1)
Johnston Jud
(1)
Karlsson Ake. Thor Heyerdahl: Badacz i Odkrywca
(1)
Knabe Jerzy (1933- )
(1)
Kołaciński Rafał
(1)
Lethbridge Al
(1)
Lewis David Henry (1917-2002)
(1)
Lipscomb James
(1)
Majewski Mieczysław (1915-1988)
(1)
Makos Piotr
(1)
Meadows Lucy
(1)
Michejda Andrzej
(1)
Michejda Maria Janina
(1)
Moszkowska-Kozakiewicz Maria
(1)
Mottram Paul
(1)
Newcomb Richard F
(1)
Nordemar Olle
(1)
Nowicki Michał
(1)
Paul Gasek
(1)
Pański Jerzy (1900-1979)
(1)
Pertek Jerzy (1920-1989)
(1)
Pisz Antoni Jerzy
(1)
Raaby Torstein
(1)
Richards Luke
(1)
Samek Andrzej (1924-2018)
(1)
Sepioło Dariusz
(1)
Sepioło Dariusz (1972- )
(1)
Sikorska Alicja
(1)
Simpson Alisdair
(1)
Strelczyk Bogdan
(1)
Strzelbicki Antoni (1922-2002)
(1)
Szymanowicz Michał
(1)
Szymura Józef
(1)
Tabarly Éric (1931-1998)
(1)
Truitt Lisa
(1)
Urbańczyk Andrzej (1936- )
(1)
Watzinger Herman
(1)
Wolanowski Lucjan (1920-2006)
(1)
Wolny Antoni (historia)
(1)
Zbierski Andrzej (1926-2013)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(10)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
1945-1989
(3)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(25)
angielski
(1)
Przynależność kulturowa
Film angielski
(3)
Film amerykański
(1)
Film polski
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Wojna morska
(4)
Żeglarstwo morskie
(4)
Marynarka wojenna
(3)
Podróżnictwo morskie
(3)
Ekosystemy wodne
(2)
Heyerdahl, Thor (1914-2002)
(2)
Nurkowanie
(2)
Samotne rejsy
(2)
Zwierzęta wodne
(2)
Łodzie żaglowe
(2)
Żeglarze
(2)
Bitwy
(1)
Burza
(1)
Caldwell, John (1918?-1994)
(1)
Edukacja ekologiczna
(1)
Geologia
(1)
Huragan
(1)
Jacht
(1)
Katastrofy morskie
(1)
Klęski elementarne
(1)
Koralowce
(1)
Marynarze
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Okręty podwodne
(1)
Podróżnictwo
(1)
Polacy
(1)
Powódź
(1)
Pożar
(1)
Przyroda
(1)
Tabarly, Éric (1931-1998)
(1)
Trzęsienie ziemi
(1)
Trąba powietrzna
(1)
Tsunami
(1)
Wojna rosyjsko-japońska (1904-1905)
(1)
Żegluga
(1)
Temat: czas
1901-2000
(17)
1939-1945
(7)
1945-1989
(4)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Polska
(12929)
Łódź (woj. łódzkie)
(1839)
ZSRR
(1053)
Francja
(1000)
Stany Zjednoczone (USA)
(961)
Ocean Spokojny
(-)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(897)
Kraków (woj. małopolskie)
(828)
Warszawa
(814)
Europa
(707)
Wielka Brytania
(674)
Rosja
(661)
Niemcy
(643)
Śląsk
(508)
Stany Zjednoczone
(369)
Afryka
(313)
Wielkopolska
(306)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(260)
Łódź (woj. łódzkie ; okolice)
(247)
Europa Środkowo-Wschodnia
(245)
Włochy
(233)
Rzym
(226)
Grecja
(223)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(208)
Litwa
(197)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(196)
Chiny
(171)
Mazury
(168)
Japonia
(166)
Zabór rosyjski
(162)
Hiszpania
(156)
Ukraina
(156)
Europa Zachodnia
(148)
Warmia
(143)
Mazowsze
(133)
Świat
(132)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(130)
Indie
(127)
Lublin (woj. lubelskie)
(127)
Górny Śląsk
(121)
Tatry (góry)
(116)
Wilno (Litwa)
(115)
Egipt
(114)
Kraków (woj. małopolskie ; okręg)
(111)
RFN
(111)
Pomorze
(109)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(108)
Azja
(107)
Lublin (woj. lubelskie ; okręg)
(103)
Austria
(102)
Pomorze Zachodnie
(101)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(100)
Paryż (Francja)
(97)
Węgry
(96)
Łódzkie, województwo (od 1999)
(94)
Łódź (woj. łódzkie ; okręg)
(92)
Małopolska
(91)
Galicja (kraina historyczna)
(90)
Zakopane (woj. małopolskie)
(90)
Kielce (woj. świętokrzyskie ; okolice)
(88)
Polacy za granicą
(86)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(85)
Ameryka Łacińska
(84)
Pomorze Gdańskie
(83)
Szwecja
(81)
Kalisz (woj. wielkopolskie)
(80)
Bliski Wschód
(79)
Londyn (Wielka Brytania)
(79)
Niemcy (Republika Federalna)
(78)
Syberia (Rosja)
(78)
Częstochowa (woj. śląskie)
(74)
Kanada
(73)
Opole (woj. opolskie ; okręg)
(72)
Australia
(69)
Bułgaria
(69)
Meksyk
(69)
Prawo pracy
(69)
Czechosłowacja
(68)
Podhale
(66)
Izrael
(65)
Turcja
(65)
Wietnam
(65)
Czechy
(64)
Kielce (woj. świętokrzyskie)
(62)
Białystok (woj. podlaskie)
(61)
Kraje Unii Europejskiej
(60)
Szwajcaria
(60)
Ameryka Południowa
(59)
Starożytny Rzym
(59)
Dolny Śląsk
(58)
Poznań (woj. wielkopolskie ; okręg)
(58)
Katowice (woj. śląskie)
(57)
Bieszczady
(56)
Bałtyk (wybrzeże)
(55)
Polska Zachodnia
(55)
Śląsk, Górny
(55)
Beskidy
(53)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(53)
Gdynia (woj. pomorskie)
(53)
Katowice (woj. śląskie ; okręg)
(52)
Opole (woj. opolskie)
(52)
Gatunek
Dokumenty audiowizualne
(7)
Film dokumentalny
(7)
Film przyrodniczy
(5)
Film edukacyjny
(2)
Relacja z podróży
(2)
Biografia
(1)
Film amerykański
(1)
Film angielski
(1)
Film norweski
(1)
Film polski
(1)
Literatura podróżnicza norweska
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Serial filmowy
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(2)
Transport i logistyka
(2)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pacyfik / Hugh Ambrose ; przekład Władysław Jeżewski, Maciej Antosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Magnum, copyright 2010. - XVIII, 520 stron, [32] karty tablic : ilustracje ; 24 cm.
Na okładce podtytuł : piekło było za oceanem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316699 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 125772 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Najpiękniejsze oceany. Południowy Pacyfik [Film]: odcinki 1-3. - Warszawa : Best Film, [2010]. - 1 dysk optyczny (DVD) (150 min) : dźwiękowy, kolorowy; 12 cm.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Tytuł z ekranu tytułowego
Zawiera: Ocean wysp / prod. Huw Cordey; Rozbitkowie / reż. Chiara Bellati; Bezkresny błękit / reż. Mark Brownlow.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa angielska, lektor i napisy polskie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 1994 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
(National Geographic)
Tytuł z ekranu tytułowego.
Czas projekcji ok. 55 minut.
Dodatkowo na płycie filmy: Gdy uderzają pioruny (17 min) ; W pogoni za tornado (17 min)
DVD ; Dźwięk: Dolby Digital.
Język filmu angielski, polski lektor.
Trzęsienia ziemi, huragany, powodzie - to może nas czekać, gdy natura wpadnie w szał. Nie będziemy narażeni na groźne działanie żywiołów, choć dzięki filmowcom National Geographic obejrzymy i zniszczenia, i akty heroicznej odwagi ludzi, niosących bezinteresowną pomoc poszkodowanym. Poznamy skutki podziemnych wstrząsów i charakter zabójczych wichur, zobaczymy dotkliwe straty wywołane przez powodzie i błyskawiczną mobilizację wobec ogromu nieszczęścia. Od wieków nie ustajemy w wysiłkach, by odpowiednio przygotować się na spotkania z wszechpotężnymi siłami przyrody. Przyjrzymy się zatem pracy naukowców, którzy starają się zrozumieć istotę żywiołów. Czy to w laboratoriach, czy w oku cyklonu szukają sposobów na skuteczne przewidywanie ataków rozszalałej natury, by łagodzić ich skutki
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 570 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Najpiękniejsze oceany. Południowy Pacyfik [Film]: odcinki 4-6. - Warszawa : Best Film, [2010]. - 1 dysk optyczny (DVD) (150 min) : dźwiękowy, kolorowy; 12 cm.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Tytuł z ekranu tytułowego
Zawiera: Ocean wulkanów / reż. Mark Brownlow; Niezwykłe wyspy ; Zagrożony raj / reż. Jonathan Clay.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa angielska, lektor i napisy polskie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 1995 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 211269 [Wypożyczalnia], 241723 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Rok prod. filmu 2008/2009.
Zawiera: Odc. 1, Wyspy szczęśliwe. Odc. 2, Kokos. Odc. 3, Cyganie morza. Odc. 4, Łódź. Odc. 5, Areszt.
DVD, dźw. stereo.
Ścieżka dźw. w jęz. pol., napisy dla niesłyszących.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 1304 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Burza nad Pacyfikiem. T. 1 / Zbigniew Flisowski. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1986 (Warsz : DSP). - 573, [3] s., [104] s. tabl. : il., fot., mapy, portr., rys. ; 24 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 195674 [Wypożyczalnia], 195425 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Burza nad Pacyfikiem. T. 2 / Zbigniew Flisowski. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1989. - 987, [5] s., [184] s. tabl. : fot., mapy, portr., rys. ; 24 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 195674 [Wypożyczalnia], 195425 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ognie Morza Jawajskiego / Zbigniew Flisowski. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1979. - 158, [2] s. : il., mapy, portr ; 17 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 149107 [Wypożyczalnia], 148844 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Przez środek Pacyfiku / Zbigniew Flisowski. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1984 (Pozn : PZGMK). - 226, [2] s. ; 17 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 189249 [Wypożyczalnia], 188827 [Wypożyczalnia], 189248 [Wypożyczalnia] (3 egz.)
Film
DVD
W koszyku
(360˚ ; Człowiek na krawędzi ; 7.)
Na okł.: 6 mężczyzn - 101 dni - 1 cel ; Dokument o Thorze Heyerdahlu.
Film nakręcony w 1947 roku.
Dodatki: Thor Heyerdahl: Badacz i Odkrywca / zdj. Ake Karlsson, Anders Berg ; muz. Ragnar Bjerkreim ; prod. i reż. Bengt Janson film dokumentalny, 52 min, dźw., kolor.
Tytuł z ekranu tytułowego.
DVD-5 ; obraz PAL 4:3.
Lektor angielski ; napisy w języku polskim.
Nagrodzona Oscarem epokowa podróż na inkaskiej tratwie 5 Norwegów i jednego Szweda przez Atlantyk w 1947 roku była nie tyle eksperymentem naukowym na potwierdzenie tezy o zasiedleniu Polinezji przez Amerykanów, ale przede wszystkim dowodem na to, że kilku trzydziestolatków przy odpowiedniej determinacji jest w stanie zmienić świat. Film nakręcony w trakcie wyprawy do dzisiaj ujmuje tak i książka szczerością i wartkością wypowiedzi. Niewiele ze współcześnie nakręconych żeglarskich relacji jest w stanie mu dorównać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 1531 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 212406 [Wypożyczalnia], 49418 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 149202 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Głębiny Pacyfiku. Niezwykłe zanurzenie w niezbadanych głębinach [Film]. Odcinki 1-3 / reżyseria Lucy Meadows. - Warszawa : Best Film CO, 2011. - 1 dysk optyczny ( DVD) (150 min): dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(BBC Earth)
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Oryginalny serial wyprodukowano w 2008 roku.
Tytuł z ekranu tytułowego.
DVD jednostronna dwuwarstwowa. Dźwięk: Dolby Digital 2.0; obraz 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Lektor polski, napisy w języku polskim.
W czasie jednego z najambitniejszych projektów w historii zdjęć podwodnych, trzydziestoosobowy zespół nurków, biologów morskich i filmowców przemierzył trzy tysiące kilometrów pośród maleńkich wysepek Mikronezji na Oceanie Spokojnym. Misją zespołu było znalezienie nowych gatunków ryb w odległych, niezbadanych morskich głębinach i przyjrzenie się niezwykłemu bogactwu życia na jednych z najcudowniejszych raf koralowych na Ziemi. Dzięki najnowszym technologiom i genialnym oddycharkom, nurkowie mogli zejść głębiej niż jakakolwiek ekipa filmowa przed nimi. Podczas tych niezwykle niebezpiecznych zejść, docierali do najmniej zbadanych rejonów oceanu - leżącej na głębokości między 60 a 150 metrów „strefy mroku”. W Mikronezji znajdują się jedne z najgłębszych rowów oceanicznych na naszej planecie. Ich zbocza stromo opadają w głębiny zaledwie kilkaset metrów od brzegów wysp. To idealne miejsca do nurkowania głębinowego. Można tam zobaczyć niezwykłą różnorodność morskiego życia i poszukać nowych gatunków ryb. W lazurowych wodach zespół badał wraki statków z drugiej wojny światowej, oglądał cudownie barwne rafy koralowe, by potem zejść głębiej, gdzie wspaniały podmorski krajobraz powoli zatapia się w mroku. Niektóre z pacyficznych wysp są tak oddalone od zaludnionych okolic, że bardzo nieliczne osoby docierały tam, by badać życie w oceanie. W niektórych miejscach nie nurkował nikt, aż do czasu, gdy przybył tam zespół „Głębin Pacyfiku”. Tworzenie serialu było więc prawdziwą wyprawą eksploratorów, pełną przygód, niebezpieczeństw i wspaniałych odkryć. (opis dystrybutora dvd)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 1998 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 281004 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 189598 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
"Marią" przez Pacyfik / Antoni Jerzy Pisz. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1982 (Gdań : ZG). - 377, [2] s., [29] s. tabl. (w tym 8 kolor.) : fot., mapy, portr. ; 20 cm.
(Sławni Żeglarze)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 172581 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat koralowych raf / Andrzej Samek. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1985 (Gdańsk : ZG). - 108 s., [24] s. tabl. kolor. : fot., mapy, rys. ; 20 cm.
(Biblioteka Morza)
Na okł. błędny ISBN.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 250068 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Oryginalny serial wyprodukowano w 2011 roku.
Dodatki : galeria fotografii.
Na okładce napis : "Nigdy wcześniej podwodny świat nie był tak pieknie sfilmowany".
Plyta DVD stanowi integralną część siedmiopłytowego wydawnictwa pod tytułem "Magia wielkiego błękitu".
Tytuł z ekranu tytułowego.
DVD. Dźwięk: Dolby Digital 5.1 ; obraz 16:9.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku polskim.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 2010 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Pabianice - Pracownia AV 32
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 208 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej