Madagaskar
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(14)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Filmy i seriale
(4)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Łódź - Wypożyczalnia
(10)
Łódź - Wypożyczalnia - tylko na miejscu
(1)
Łódź - Pracownia Audiowizualna
(4)
Pabianice - Wypożyczalnia
(3)
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
(6)
Budrewicz Olgierd (1923-2011)
(3)
Gremillon Vincent
(3)
Gutowski Maciej (1931-1998)
(3)
Lepecki Mieczysław Bohdan (1897-1969)
(3)
Pokaż więcej ...
Walusiak Agata
(3)
Queyrat Jean
(2)
Cejrowski Wojciech (1964- )
(1)
Ciepłowski Łukasz
(1)
Czelejewski Marek
(1)
Kołaciński Rafał
(1)
Roberts Nora (1950- )
(1)
Roussin Olivier
(1)
Segur Benoit
(1)
Segur Jérôme
(1)
Szymura Józef
(1)
Wak J
(1)
Łukaszuk Tomasz (1977- )1
(1)
Żbikowska Małgorzata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(3)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(1)
Pokaż więcej ...
1950 - 1959
(2)
1930 - 1939
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(17)
jidysz
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Film polski
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985)
(4)
Beniowski, Maurycy August (1746-1786)
(2)
Odkrycia geograficzne
(2)
Podróżnictwo morskie
(2)
Aborygeni Australii
(1)
Pokaż więcej ...
Ludzie bogaci
(1)
Misje
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Przestępcy
(1)
Salezjanie
(1)
Łukaszuk, Tomasz (1977- )
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
1701-1800
(2)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(12929)
Łódź (woj. łódzkie)
(1840)
ZSRR
(1053)
Francja
(1000)
Stany Zjednoczone (USA)
(961)
Madagaskar
(-)
Pokaż więcej ...
Warszawa (woj. mazowieckie)
(897)
Kraków (woj. małopolskie)
(828)
Warszawa
(814)
Europa
(707)
Wielka Brytania
(674)
Rosja
(661)
Niemcy
(643)
Śląsk
(508)
Stany Zjednoczone
(369)
Afryka
(313)
Wielkopolska
(306)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(260)
Łódź (woj. łódzkie ; okolice)
(247)
Europa Środkowo-Wschodnia
(245)
Włochy
(233)
Rzym
(226)
Grecja
(223)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(208)
Litwa
(197)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(196)
Chiny
(171)
Mazury
(168)
Japonia
(166)
Zabór rosyjski
(162)
Hiszpania
(156)
Ukraina
(156)
Europa Zachodnia
(148)
Warmia
(143)
Mazowsze
(133)
Świat
(132)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(130)
Indie
(127)
Lublin (woj. lubelskie)
(127)
Górny Śląsk
(121)
Tatry (góry)
(116)
Wilno (Litwa)
(115)
Egipt
(114)
Kraków (woj. małopolskie ; okręg)
(111)
RFN
(111)
Pomorze
(109)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(108)
Azja
(107)
Lublin (woj. lubelskie ; okręg)
(103)
Austria
(102)
Pomorze Zachodnie
(101)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(100)
Paryż (Francja)
(97)
Węgry
(96)
Łódzkie, województwo (od 1999)
(94)
Łódź (woj. łódzkie ; okręg)
(92)
Małopolska
(91)
Galicja (kraina historyczna)
(90)
Zakopane (woj. małopolskie)
(90)
Kielce (woj. świętokrzyskie ; okolice)
(88)
Polacy za granicą
(86)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(85)
Ameryka Łacińska
(84)
Pomorze Gdańskie
(83)
Szwecja
(81)
Kalisz (woj. wielkopolskie)
(80)
Bliski Wschód
(79)
Londyn (Wielka Brytania)
(79)
Niemcy (Republika Federalna)
(78)
Syberia (Rosja)
(78)
Częstochowa (woj. śląskie)
(74)
Kanada
(73)
Opole (woj. opolskie ; okręg)
(72)
Australia
(69)
Bułgaria
(69)
Meksyk
(69)
Prawo pracy
(69)
Czechosłowacja
(68)
Podhale
(66)
Izrael
(65)
Turcja
(65)
Wietnam
(65)
Czechy
(64)
Kielce (woj. świętokrzyskie)
(62)
Białystok (woj. podlaskie)
(61)
Kraje Unii Europejskiej
(60)
Szwajcaria
(60)
Ameryka Południowa
(59)
Starożytny Rzym
(59)
Dolny Śląsk
(58)
Poznań (woj. wielkopolskie ; okręg)
(58)
Katowice (woj. śląskie)
(57)
Bieszczady
(56)
Bałtyk (wybrzeże)
(55)
Polska Zachodnia
(55)
Śląsk, Górny
(55)
Beskidy
(53)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(53)
Gdynia (woj. pomorskie)
(53)
Katowice (woj. śląskie ; okręg)
(52)
Opole (woj. opolskie)
(52)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Dokumenty audiowizualne
(4)
Film dokumentalny
(4)
Literatura podróżnicza polska
(4)
Reportaż
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Pokaż więcej ...
Biografia
(2)
Film polski
(1)
Film przyrodniczy
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publicystyka
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Religia i duchowość
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Argonauci z Papui : [Papua, Nowa Gwinea] / Olgierd Budrewicz. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1986 (Ruda Śl. : ZFotopoligr.). - 29, [3], 29, [3] s. : fot. kolor., mapy ; 24 cm.
(Globus)
Autor
Budrewicz Olgierd (1923-2011)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Madagaskar Papua-Nowa Gwinea
Gatunek
Reportaż Wydawnictwa popularne
Reportaże opr. w kier. przeciwstawnym.
Współwyd. : Madagaskar pełen tajemnic : Afryka / O. Budrewicz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 214774 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Argonauci z Papui : [Papua, Nowa Gwinea] / Olgierd Budrewicz. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1986 (Ruda Śl. : ZFotopoligr.). - 29, [3], 29, [3] s. : fot. kolor., mapy ; 24 cm.
(Globus)
Autor
Budrewicz Olgierd (1923-2011)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Madagaskar Papua-Nowa Gwinea
Gatunek
Reportaż Wydawnictwa popularne
Reportaże opr. w kier. przeciwstawnym.
Współwyd. : Madagaskar pełen tajemnic : Afryka / O. Budrewicz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 214773 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Argonauci z Papui : [Papua, Nowa Gwinea] / Olgierd Budrewicz. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1986 (Ruda Śl. : ZFotopoligr.). - 29, [3], 29, [3] s. : fot. kolor., mapy ; 24 cm.
(Globus)
Autor
Budrewicz Olgierd (1923-2011)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Madagaskar Papua-Nowa Gwinea
Gatunek
Reportaż Wydawnictwa popularne
Reportaże opr. w kier. przeciwstawnym.
Współwyd. : Madagaskar pełen tajemnic : Afryka / O. Budrewicz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30974 [Informacja] (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Boso przez świat. Odcinki 1-5 : Madagaskar [Film] / scenariusz i reżyseria Wojciech Cejrowski; zdjęcia Józef Szymura; muzyka Łukasz Ciepłowski, Marek Czelejewski, Rafał Kołaciński. - Warszawa : Telewizja Polska S.A., 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (123 min.) : dźwiękowy, kolorowy; 12 cm.
Autor
Cejrowski Wojciech (1964- ). Szymura Józef. Ciepłowski Łukasz. Czelejewski Marek. Kołaciński Rafał.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film polski
Temat
Madagaskar
Gatunek
Film dokumentalny Dokumenty audiowizualne Film polski Film przyrodniczy
Rok produkcji filmu 2009.
Tytuł z ekranu tytułowego.
Zawiera: Odc. 1, Polacy na Madagaskar. Odc. 2, Recykling. Odc. 3, Szafir. Odc. 4, Wanilia. Odc. 5, Wyprawa na Madagaskar.
DVD, obraz PAL, 16:9, dźwięk stereo.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy dla niesłyszących.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 1597 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorąca wieś Ambinanitelo / Arkady Fiedler. - Warszawa : "Iskry", 1953. - 220, [4] s., [24] s. tabl. : il., mapa ; 23 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985).
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985) Madagaskar
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16193 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gorąca wieś Ambinanitelo / Arkady Fiedler. - Wyd. 7. - Warszawa : "Iskry", 1978. - 247, [1] s., [16] k. tabl. : il. portr. ; 22 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985).
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985) Madagaskar.
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 138338 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gorąca wieś Ambinanitelo / Arkady Fiedler. - Wyd. 6. - Warszawa : "Iskry", 1972. - 233, [3] s., [16] s. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985).
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985) Madagaskar.
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10001 [Informacja] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Madagaskar, okrutny czarodziej / Arkady Fiedler. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1969. - 212, [4] s., [24] s. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985).
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985) Madagaskar.
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6727 [Informacja] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyspa kochających lemurów / Arkady Fiedler. - Wyd. 2. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1976 (Pozn : PZGMK). - 141, [3] s., [16] k. tabl. : il., portr. ; 22 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985).
Temat
Madagaskar.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 123264 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyspa kochających Lemurów / Arkady Fiedler. - Wyd. 3. - Warszawa : "Iskry", 1986 (Warsz : "DSP"). - 127, [1] s., [24] s. fot. : mapy kolor. ; 21 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Madagaskar
Gatunek
Publicystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 197116 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Madagaskar : amol un haynt / M. B. Lepecki ; oytorizirte bearbaytung: Y. Vak. - Varsha : Ferlag "Felker un Lender", 1938. - 128 s. ; 21 cm.
Autor
Lepecki Mieczysław Bohdan (1897-1969). Wak J.
Temat
Madagaskar.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia - tylko na miejscu
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 44359 M [Wypożyczalnia - tylko na miejscu] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Maurycy August hr. Beniowski : zdobywca Madagaskaru / Mieczysław Lepecki. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1959. - 212, [4] strony, [8] kart tablic ; 20 cm.
Autor
Lepecki Mieczysław Bohdan (1897-1969).
Forma i typ
Książki
Temat
Beniowski, Maurycy August (1746-1786) Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie Madagaskar
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 212840 [Wypożyczalnia], 34832 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Maurycy August hr[abia] Beniowski, zdobywca Madagaskaru / Mieczysław Lepecki. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1986 (Olszt : OZGSP, 1985). - 202, [2] s., [16] s. tabl. : il., faks., fot. ; 20 cm.
Autor
Lepecki Mieczysław Bohdan (1897-1969)
Forma i typ
Książki
Temat
Beniowski, Maurycy August (1746-1786) Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie Madagaskar
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 195224 [Wypożyczalnia], 195223 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Historie wyryte kamieniami / Tomasz Łukaszuk. - Warszawa : Salezjański Ośrodek Misyjny, 2016. - 75 stron : fotografie ; 21 cm.
Autor
Łukaszuk Tomasz (1977- )1.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Łukaszuk, Tomasz (1977- ) Salezjanie Misje Madagaskar Polska
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość Historia
Na okładce i grzbiecie podtytuł: misje na Madagaskarze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 345631 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorący lód / Nora Roberts ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Żbikowska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2019. - 348, [1] strona ; 18 cm.
Autor
Roberts Nora (1950- ). Żbikowska Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Ludzie bogaci Poszukiwanie skarbów Przestępcy Madagaskar
Gatunek
Powieść przygodowa Romans
Na książce pseudonim autora, nazwa: Eleanor Wilder.
Tytuł oryginału: Hot ice.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 357118 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Morskie Legendy. Część 6 / directed by Olivier Roussin, Vincent Gremillon, Jean Queyrat; written by Jean Queyrat, Jérôme Segur. - Warszawa : APR Project DVD, 2009. - 1 dysk optyczny (DVD) (50 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Roussin Olivier. Gremillon Vincent. Queyrat Jean. Walusiak Agata. Gutowski Maciej (1931-1998).
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Madagaskar Kuba
Gatunek
Film dokumentalny Dokumenty audiowizualne
Opis z płyty i opakowania.
Oryginalny film wyprodukowano w 1998 r.
Tytuł z ekranu tytułowego.
Zawiera: The Quest Of King Lambo = Na tropach króla Lambo / Directed by Olivier Roussin ; Cocodrileros = Łowcy krokodyli / Directed by Vincent Gremillon, Jean Queyrat.
DVD-Video PAL. Dolby Digital 2.0, format 4:3.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Lektor polski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 2248 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Morskie Legendy. Część 3 / directed by Benoit Segur, Vincent Gremillon; written by Jean Queyrat, Jérôme Segur. - Warszawa : APR Project DVD, 2009. - 1 dysk optyczny (DVD) (50 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Segur Benoit. Gremillon Vincent. Walusiak Agata. Gutowski Maciej (1931-1998).
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Aborygeni Australii Madagaskar Australia
Gatunek
Film dokumentalny Dokumenty audiowizualne
Opis z płyty i opakowania.
Oryginalny film wyprodukowano w 1998 r.
Tytuł z ekranu tytułowego.
Zawiera: The Dinga Dinga Season = Sezon na Dinga, Dinga / Directed by Benoit Segur ; The Crocodile Dream = Sen o krokodylu / Directed by Vincent Gremillon .
DVD-Video PAL. Dolby Digital 2.0, format 4:3.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Lektor polski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 2245 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Morskie Legendy. Część 1 / directed by Vincent Gremillon, Jean Queyrat, Jérôme Segur; written by Jean Queyrat, Jérôme Segur. - Warszawa : APR Project DVD, 2009. - 1 dysk optyczny (DVD) (50 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Segur Jérôme. Gremillon Vincent. Queyrat Jean. Walusiak Agata. Gutowski Maciej (1931-1998).
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Madagaskar Wyspy Salomona (archipelag) Kuba
Gatunek
Film dokumentalny Dokumenty audiowizualne
Opis z płyty i opakowania.
Oryginalny film wyprodukowano w 1999 r.
Tytuł z ekranu tytułowego.
Zawiera: The Wings Of The Sea = Żagle i sieci / Directed by Vincent Gremillon, Jean Queyrat ; Skrzydła rybaka / Directed by Jérôme Segur ; Ognisty ptak z Rio Maximo.
DVD-Video PAL. Dolby Digital 2.0, format 4:3.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Lektor polski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 2243 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej