Treny
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Poezja
(24)
Publikacje naukowe
(5)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(22)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Łódź - Wypożyczalnia
(17)
Łódź - Wypożyczalnia - tylko na miejscu
(1)
Pabianice - Wypożyczalnia
(6)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584)
(20)
Pelc Janusz (1930-2005)
(12)
Kochanowski Jan (1530-1584). Pieśni
(3)
Kochanowski Jan (1530-1584). Treny
(3)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(2)
Pokaż więcej ...
Adamczewski Stanisław
(1)
Kochanowski Jan (1530-1584). Pieśni (pol. ; wybór)
(1)
Kochanowski Jan (1530-1584). Treny (pol.)
(1)
Krassowski Maciej
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(1)
Pałac Agnieszka
(1)
Rzehak Wojciech (1967- )
(1)
Sinko Tadeusz (1877-1966)
(1)
Ulewicz Tadeusz (1917-2012)
(1)
Wiedemann Adam
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(5)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(5)
1940 - 1949
(1)
1930 - 1939
(1)
1910 - 1919
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1501-1600
(13)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(24)
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(14)
Literatura polska
(8)
Poezja
(7)
Tren polski
(4)
Poezja polska
(3)
Pokaż więcej ...
Wpływ i recepcja
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Treny
(13)
Fraszki
(2)
Pieśni
(2)
Temat: czas
1501-1600
(9)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
Gatunek
Podręcznik
(26844)
Powieść
(14168)
Opracowanie
(11144)
Poradnik
(10004)
Wydawnictwa popularne
(8444)
Treny
(-)
Pokaż więcej ...
Ćwiczenia i zadania
(6973)
Biografia
(6011)
Pamiętniki i wspomnienia
(4874)
Opowiadania i nowele
(3430)
Materiały konferencyjne
(3357)
Antologia
(3201)
Materiały pomocnicze
(3028)
Literatura polska
(2878)
Praca zbiorowa
(2795)
Poezja polska
(2750)
Publicystyka
(2577)
Przewodnik turystyczny
(2057)
Scenariusz zajęć
(2051)
Czasopismo polskie
(2033)
Wiersze
(1947)
Encyklopedia
(1911)
Dokumenty audiowizualne
(1667)
Program nauczania
(1506)
Czasopismo naukowe
(1389)
Opowiadanie polskie
(1318)
Film fabularny
(1306)
Literatura
(1300)
Album
(1281)
Bibliografia
(1163)
Źródła historyczne
(1079)
Księga pamiątkowa
(939)
Broszura
(903)
Publikacje dla dzieci
(848)
Dramat polski
(769)
Audiobooki
(726)
Książka do wypełniania
(723)
Informator
(694)
Publikacja bogato ilustrowana
(670)
Film edukacyjny
(653)
Film polski
(651)
Dramat filmowy
(628)
Film dokumentalny
(604)
Materiały pomocnicze dla szkół
(600)
Reportaż
(598)
Monografia
(593)
Dramat (gatunek literacki)
(579)
Dokumenty dźwiękowe
(561)
Ćwiczenia i zadania dla szkół średnich
(501)
Film amerykański
(495)
Ćwiczenia i zadania do nauczania początkowego
(495)
Powieść młodzieżowa polska
(479)
Literatura dziecięca polska
(438)
Karty pracy ucznia
(429)
Słownik języka polskiego
(424)
Słownik biograficzny
(411)
Książki dla przedszkolaków
(386)
Powieść niemiecka
(386)
Wydawnictwa dla dzieci
(386)
Reportaż polski
(378)
Listy
(377)
Ćwiczenia i zadania dla szkół wyższych
(372)
Powieść obyczajowa
(370)
Literatura młodzieżowa polska
(355)
Książka kucharska
(333)
Mapa turystyczna
(330)
Szkice literackie polskie
(330)
Czasopismo historyczne
(329)
Poradniki dla nauczycieli
(329)
Dane statystyczne
(314)
Opowiadanie dziecięce polskie
(312)
Przepisy kulinarne
(308)
Informatory
(307)
Film
(306)
Fotografia polska
(304)
Adaptacja filmowa
(301)
Listy polskie
(299)
Powieść polska
(287)
Literatura podróżnicza polska
(286)
Komedia
(285)
Aforyzmy
(283)
Kryminał
(281)
Poezja dziecięca polska
(281)
Malarstwo polskie
(279)
Nadbitki i odbitki
(279)
Publicystyka polska
(262)
Elementarze polskie
(258)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(257)
Powieść biograficzna
(255)
Słownik terminologiczny
(251)
Dokumenty elektroniczne
(247)
Felieton polski
(246)
Książka do kolorowania
(246)
Satyra polska
(246)
Film angielski
(243)
Powieść angielska
(243)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(238)
Podręczniki dla szkół podstawowych
(238)
Słowniki polskie
(238)
Fantasy
(235)
Plan miasta
(230)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Fraszki ; Pieśni ; Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2014. - [2], 125 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584) Rzehak Wojciech (1967- ) Kochanowski Jan (1530-1584). Pieśni Kochanowski Jan (1530-1584). Treny
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584). Poezja Literatura polska
Gatunek
Lektura z opracowaniem Treny Fraszki Pieśń (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 275999 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fraszki ; Pieśni ; Treny / Jan Kochanowski. - Warszawa : Polskapresse, cop. 2005. - 115, [1] s. ; 21 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 7)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584) Kochanowski Jan (1530-1584). Pieśni Kochanowski Jan (1530-1584). Treny
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Treny Pieśń (gatunek literacki) Fraszki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 324140 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fraszki ; Pieśni ; Treny / Jan Kochanowski ; red. Agnieszka Pałac, Adam Wiedemann. - Kraków : "Zielona Sowa", 2000. - 115, [5] s. ; 21 cm.
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Kochanowski Jan (1530-1584). Pieśni (pol. ; wybór) Pałac Agnieszka. Wiedemann Adam. Kochanowski Jan (1530-1584). Treny (pol.)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Pieśń (gatunek literacki) Fraszki Treny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45638 [Informacja] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fraszki ; Pieśni ; Treny / Jan Kochanowski. - Warszawa : Polskapresse, cop. 2005. - 115, [1] s. ; 21 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 7)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584) Kochanowski Jan (1530-1584). Pieśni Kochanowski Jan (1530-1584). Treny
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Treny Pieśń (gatunek literacki) Fraszki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50370 [Informacja] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fraszki, pieśni, treny / Jan Kochanowski ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Wydawnictwo "Greg", 2008. - 125 s. ; 20 cm.
(Lektura z Opracowaniem - Wydawnictwo Greg)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584)
Gatunek
Fraszki Pieśń (gatunek literacki) Treny Lektura z opracowaniem
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 324675 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Maciej Krassowski. - Warszawa : "Jota", 1990. - 43, [4] s. ; 15 cm.
(Przewodnik po Lekturach ISSN 0867-1893 ; 28)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Krassowski Maciej.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584). Poezja polska
Gatunek
Treny
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 278127 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Janusz Pelc. - Wyd. 16 popr. (dodr.) - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Oddział, 1999. - CXIV, 117 s. : faks., 1 fot. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1, ISSN 0208-4104 ; nr 1)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584) Pelc Janusz (1930-2005)
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje naukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584). Poezja Literatura polska
Gatunek
Treny Lektura z opracowaniem
Na książce błędnie przypisany ISBN.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 279176 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Janusz Pelc. - Wyd. 14 zm. - Wrocław ; Kraków : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1978 (Rzeszów : RzZG.) - CXIX, 115, [5] s. : il. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 1)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584) Pelc Janusz (1930-2005)
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje naukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584). Literatura polska Poezja
Gatunek
Treny Lektura z opracowaniem
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323132 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Julian Krzyżanowski. - Warszawa : PIW, 1967 (Toruń : Zakł. Graf.). - 50, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584) Krzyżanowski Julian (1892-1976)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Treny Lektura z opracowaniem
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323100 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; opracowanie Janusz Pelc. - Wydanie 15 zmienione. - Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986. - CXIII, 124 s. : faks., fot., err. ; 16 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1, ISSN 0208-4104 ; nr 1)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584) Pelc Janusz (1930-2005)
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje naukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584). Poezja Literatura polska
Gatunek
Lektura z opracowaniem Treny
Kolejność wyd. wg Zakł. Nar. im. Ossolińskich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 324382 [Wypożyczalnia], 218739 [Wypożyczalnia], 218740 [Wypożyczalnia] (3 egz.)
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Janusz Pelc. - Wyd. 13 zm. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972 ([Kraków] : Druk. Narodowa). - CXII, [1], 114, [2] s., [1] k. tabl. : il. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 1)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584) Pelc Janusz (1930-2005)
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje naukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584). Poezja Tren polski Literatura polska
Gatunek
Treny Lektura z opracowaniem
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 324383 [Wypożyczalnia], 95820 [Wypożyczalnia], 95821 [Wypożyczalnia], 324384 [Wypożyczalnia] (4 egz.)
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. i posłowiem opatrzył Janusz Pelc. - Warszawa : "Czytelnik", 1980 (Krak : DNar). - [34] k. ; 21 cm.
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584) Pelc Janusz (1930-2005)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Treny
Z prac nad naukowym wydaniem "Dzieł wszystkich" J. Kochanowskiego. Zawiera także fotokopię edycji "Trenów" z r. 1583.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 156048 [Wypożyczalnia], 156047 [Wypożyczalnia], 156046 [Wypożyczalnia] (3 egz.)
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Julian Krzyżanowski. - Warszawa : PIW, 1967 (Toruń : Zakł. Graf.). - 50, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584) Krzyżanowski Julian (1892-1976)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Treny Lektura z opracowaniem
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66930 [Wypożyczalnia], 66929 [Wypożyczalnia], 66928 [Wypożyczalnia] (3 egz.)
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Janusz Pelc. - Wyd. 12 zm. - Wrocław : Zakł. Narodowy im. Ossolińskich, 1969 ([Kraków] : Krakowskie Zakł. Graf. 1.). - CXI, [1], 114, [2] s., [1] k. tabl. : il. portr. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 1)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584) Pelc Janusz (1930-2005)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584). Tren polski
Gatunek
Treny Lektura z opracowaniem
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79136 [Wypożyczalnia], 79138 [Wypożyczalnia], 79137 [Wypożyczalnia] (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; z wstępem i koment. Tadeusza Sinki. - Wyd. 8. - Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1930] (Kraków : Druk. Narodowa). - XXVII, 56, [1] s. ; 17 cm.
(Bibljoteka Narodowa. Ser. 1 ; nr 1.)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Sinko Tadeusz (1877-1966).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Poezja polska
Gatunek
Treny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58239 M [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Tadeusz Ulewicz. - Wyd. 3. - Kraków : Wydawn. M. Kot, 1949. - 40 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Arcydzieł Poezji i Prozy ; nr 18.)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Ulewicz Tadeusz (1917-2012).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Treny Lektura z opracowaniem
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12825 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. i posłowiem opatrzył Janusz Pelc. - Warszawa : "Czytelnik", 1980 (Krak : DNar). - [34] k. ; 21 cm.
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584) Pelc Janusz (1930-2005)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Treny
Z prac nad naukowym wydaniem "Dzieł wszystkich" J. Kochanowskiego. Zawiera także fotokopię edycji "Trenów" z r. 1583.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17762 [Informacja] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Janusz Pelc. - Wyd. 14 zm. - Wrocław ; Kraków : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1978 (Rzeszów : RzZG.) - CXIX, 115, [5] s. : il. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 1)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584) Pelc Janusz (1930-2005)
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje naukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584). Literatura polska Poezja
Gatunek
Treny Lektura z opracowaniem
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16230 [Informacja], 16231 [Informacja] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Treny. Cz. 1 i Cz. 2 / Jan Kochanowski ; oprac. Stanisław Adamczewski. - Warszawa : Bibljoteka Polska, [1919?].
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Adamczewski Stanisław.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Treny
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia - tylko na miejscu
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 25201 M [Wypożyczalnia - tylko na miejscu] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór fraszek, pieśni i trenów / Jan Kochanowski ; [oprac. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2012. - 174 s. ; 20 cm.
(Lektura z Opracowaniem : Gimnazjum)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ).
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584). Poezja Literatura polska
Gatunek
Materiały pomocnicze Lektura z opracowaniem Pieśń (gatunek literacki) Treny Fraszki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 322784 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej