Powieść poetycka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Poezja
(16)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Publikacje naukowe
(4)
Dramat (rodzaj)
(1)
Dostępność
dostępne
(14)
tylko na miejscu
(3)
Placówka
Łódź - Wypożyczalnia
(10)
Łódź - Wypożyczalnia - tylko na miejscu
(3)
Pabianice - Wypożyczalnia
(4)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824)
(13)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(11)
Treugutt Stefan (1925-1991)
(6)
Ławnicki Lucjan
(3)
Odyniec Antoni Edward (1804-1885)
(2)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna (filolog)
(2)
Górski Konrad
(1)
Korsak Julian (1806-1855)
(1)
Kremiec Anna
(1)
Morawski Franciszek Dzierżykraj (1783-1861)
(1)
Pajgert Adam (1829-1872)
(1)
Popławska Anna (filolożka)
(1)
Porębowicz Edward (1862-1937)
(1)
Rzehak Wojciech (1967- )
(1)
Tretiak Andrzej (1886-1944)
(1)
Żuławski Juliusz (1910-1999)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(6)
1950 - 1959
(1)
1940 - 1949
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(16)
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(13)
Literatura polska
(3)
Temat
Byron, George Gordon (1788-1824)
(6)
Powieść poetycka
(6)
Literatura angielska
(3)
Krzyżacy
(2)
Literatura polska
(2)
Pokaż więcej ...
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(2)
Rycerstwo
(2)
Zemsta
(2)
Bohaterstwo
(1)
Honor
(1)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1)
Kobieta
(1)
Litwini
(1)
Patriotyzm
(1)
Wallenrod, Konrad (?-1393)
(1)
Wojna
(1)
Zamek w Malborku
(1)
Zdrada
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Giaour
(5)
Grażyna
(1)
Konrad Wallenrod
(1)
Temat: czas
1801-1900
(9)
1701-1800
(3)
1301-1400
(2)
1401-1500
(1)
Temat: miejsce
Grecja
(3)
Litwa
(1)
Nowogródek (Białoruś, obw. grodzieński, rej. nowogródzki ; okolice)
(1)
Gatunek
Podręcznik
(26827)
Powieść
(14168)
Opracowanie
(11141)
Poradnik
(9992)
Wydawnictwa popularne
(8444)
Powieść poetycka
(-)
Pokaż więcej ...
Ćwiczenia i zadania
(6952)
Biografia
(6011)
Pamiętniki i wspomnienia
(4874)
Opowiadania i nowele
(3427)
Materiały konferencyjne
(3357)
Antologia
(3200)
Materiały pomocnicze
(3024)
Literatura polska
(2880)
Praca zbiorowa
(2795)
Poezja polska
(2750)
Publicystyka
(2577)
Przewodnik turystyczny
(2057)
Scenariusz zajęć
(2045)
Czasopismo polskie
(2033)
Wiersze
(1946)
Encyklopedia
(1911)
Dokumenty audiowizualne
(1667)
Program nauczania
(1471)
Czasopismo naukowe
(1389)
Opowiadanie polskie
(1318)
Film fabularny
(1306)
Literatura
(1303)
Album
(1281)
Bibliografia
(1163)
Źródła historyczne
(1079)
Księga pamiątkowa
(938)
Broszura
(891)
Publikacje dla dzieci
(848)
Dramat polski
(769)
Audiobooki
(726)
Książka do wypełniania
(720)
Informator
(694)
Publikacja bogato ilustrowana
(668)
Film edukacyjny
(653)
Film polski
(651)
Dramat filmowy
(628)
Film dokumentalny
(604)
Materiały pomocnicze dla szkół
(600)
Reportaż
(598)
Monografia
(593)
Dramat (gatunek literacki)
(579)
Dokumenty dźwiękowe
(561)
Ćwiczenia i zadania dla szkół średnich
(501)
Film amerykański
(495)
Ćwiczenia i zadania do nauczania początkowego
(495)
Powieść młodzieżowa polska
(479)
Literatura dziecięca polska
(438)
Słownik języka polskiego
(424)
Karty pracy ucznia
(417)
Słownik biograficzny
(411)
Książki dla przedszkolaków
(386)
Powieść niemiecka
(386)
Wydawnictwa dla dzieci
(386)
Reportaż polski
(378)
Listy
(377)
Ćwiczenia i zadania dla szkół wyższych
(372)
Powieść obyczajowa
(370)
Literatura młodzieżowa polska
(355)
Książka kucharska
(333)
Mapa turystyczna
(330)
Szkice literackie polskie
(330)
Czasopismo historyczne
(329)
Poradniki dla nauczycieli
(329)
Dane statystyczne
(314)
Opowiadanie dziecięce polskie
(313)
Przepisy kulinarne
(308)
Informatory
(307)
Film
(306)
Fotografia polska
(304)
Adaptacja filmowa
(301)
Listy polskie
(299)
Powieść polska
(287)
Literatura podróżnicza polska
(286)
Komedia
(285)
Aforyzmy
(283)
Kryminał
(281)
Poezja dziecięca polska
(281)
Malarstwo polskie
(279)
Nadbitki i odbitki
(279)
Publicystyka polska
(262)
Elementarze polskie
(258)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(257)
Powieść biograficzna
(255)
Słownik terminologiczny
(251)
Dokumenty elektroniczne
(247)
Felieton polski
(246)
Satyra polska
(246)
Film angielski
(243)
Książka do kolorowania
(243)
Powieść angielska
(243)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(238)
Podręczniki dla szkół podstawowych
(238)
Słowniki polskie
(238)
Fantasy
(235)
Plan miasta
(230)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(3)
Edukacja i pedagogika
(2)
16 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron ; opracowała Anna Popławska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2000?]. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824) Popławska Anna (filolog)
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje dydaktyczne Publikacje naukowe
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Byron, George Gordon (1788-1824). Literatura angielska Powieść poetycka Grecja
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść poetycka
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 265885 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron ; przekł. [z ang.] Adama Mickiewicza ; oprac. Stefan Treugutt. - Rzeszów : KAW, 1989 (Rzesz. : RZG). - 78, [2] s. ; 24 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824) Mickiewicz Adam (1798-1855) Treugutt Stefan (1925-1991)
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje naukowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Byron, George Gordon (1788-1824).
Gatunek
Powieść poetycka
Tekst wg wyd. PIW, Warszawa 1982.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 310736 [Wypożyczalnia], 310737 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Giaur / George Byron ; przekł. Adam Mickiewicz. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo "Kama", cop. 1994. - 62, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Byron George Gordon (1788-1824). Mickiewicz Adam (1798-1855).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść poetycka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 315959 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2006. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824) Ławnicki Lucjan Popławska Anna (filolog)
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje dydaktyczne Publikacje naukowe
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Byron, George Gordon (1788-1824). Literatura angielska Powieść poetycka Grecja
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść poetycka
Tytuł oryginału: The Giaour. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 324681 [Wypożyczalnia], 324679 [Wypożyczalnia], 324680 [Wypożyczalnia] (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Giaur / przekł. Adam Mickiewicz ; oprac. Stefan Treugutt. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 82, [2] s. ; 20 cm.
(Seria Kieszonkowa / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824). Mickiewicz Adam (1798-1855). Treugutt Stefan (1925-1991).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść poetycka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 174322 [Wypożyczalnia], 174321 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Giaur / przekł. Adam Mickiewicz ; oprac. Stefan Treugutt. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1952. - 82 s. ; 20 cm.
(Seria Kieszonkowa / Państwowy Instytut Wydawniczy)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824). Mickiewicz Adam (1798-1855). Treugutt Stefan (1925-1991).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść poetycka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10636 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron ; przekł. Adama Mickiewicza ; oprac. Stefan Treugutt. - Rzeszów : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989 . - 78, [2] s. ; 24 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824). Mickiewicz Adam (1798-1855). Treugutt Stefan (1925-1991).
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje naukowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Byron, George Gordon (1788-1824). Powieść poetycka
Gatunek
Powieść poetycka
Tekst wg wyd. PIW, Warszawa 1982.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50955 [Informacja] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron; przekł. Adama Mickiewicza ; oprac. Stefan Treugutt. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 82, [2] s. ; 20 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824). Mickiewicz Adam (1798-1855). Treugutt Stefan (1925-1991).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść poetycka
Tyt. oryg.: The Giaour. - Według wyd. jubileuszowego Dzieł, Warszawa, 1955.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50956 [Informacja], 22868 [Informacja], 22867 [Informacja] (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron ; przekł. Adama Mickiewicza ; oprac. Stefan Treugutt. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 82, [2] s. ; 21 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824). Mickiewicz Adam (1798-1855). Treugutt Stefan (1925-1991).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść poetycka
Tzw. "Seria Kieszonkowa PIW".Tekst wg "Dzieł", 1985.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31109 [Informacja], 31111 [Informacja], 31110 [Informacja] (3 egz.)
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2006. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824) Ławnicki Lucjan Popławska Anna (filolożka)
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Byron, George Gordon (1788-1824). Literatura angielska Powieść poetycka Grecja
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść poetycka
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Tytuł oryginału: The Giaour. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Najbardziej znana powieść poetycka okresu romantyzmu, która w Polsce zyskała jeszcze na popularności dzięki przekładowi Adama Mickiewicza. Zderzenie w utworze dwu kultur: wschodniej muzułmańskiej i zachodniej chrześcijańskiej podkreśla tragiczna historia Giaura, Lelii i Hassana. Wiarołomna miłość Giaura i Lelii staje się przyczyną zamordowania kobiety, co z kolei prowadzi do zabicia muzułmanina przez kochanka, który po dokonaniu zemsty zamyka się w klasztorze. Giaur stał się wzorem wielu kreacji romantycznych i na stałe wszedł do literatury europejskiej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49610 [Informacja], 49609 [Informacja] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Korsarz / Jerzy Gordon Byron ; przekł. A. E. Odyńca. - Warszawa : "Bibljoteka Polska", [1924]. - 77 s. ; 19 cm.
(Wielka Bibljoteka ; nr 79.)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824). Odyniec Antoni Edward (1804-1885).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść poetycka
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia - tylko na miejscu
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 214371 M [Wypożyczalnia - tylko na miejscu] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Powieści poetyckie / Jerzy Byron ; oprac. Andrzej Tretiak. - Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1924 (Kraków : W.L.Anczyc). - L, 435, [1] s. ; 17 cm.
(Bibljoteka Narodowa. Serja 2 ; nr 34)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824) Tretiak Andrzej (1886-1944) Mickiewicz Adam (1798-1855) Odyniec Antoni Edward (1804-1885) Pajgert Adam (1829-1872) Morawski Franciszek Dzierżykraj (1783-1861). Korsak Julian (1806-1855).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Byron, George Gordon (1788-1824)
Gatunek
Powieść poetycka
Zawiera: Giaur / w przekł. A. Mickiewicza ; Narzeczona z Abydos / w przekł. A. E. Odyńca ; Korsarz / w przekł. A. E. Odyńca ; Lara / w przekł. J. Korsaka ; Oblężenie Koryntu / w przekł. J. Korsaka ; Paryzyna / w przekł. Fr. Morawskiego ; Więzień Czyllonu / w przekł. J. Korsaka ; Żale Tassa ; Mazepa / w przekł. Fr. Morawskiego ; Wyspa / w przekł. A. Pajgerta.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia - tylko na miejscu
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 1448 M [Wypożyczalnia - tylko na miejscu] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór dzieł. T. 3, Don Juan / Byron ; wybór, przedm., red. i przypisy Juliusz Żuławski ; przeł. [z ang.] Edward Porębowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 648, [4] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Poezji i Prozy.)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824). Żuławski Juliusz (1910-1999). Porębowicz Edward (1862-1937).
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść poetycka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 198369 [Wypożyczalnia], 198368 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Grażyna : powieść litewska / Adam Mickiewicz ; opracowała Anna Kremiec. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2000?]. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Mickiewicz Adam (1798-1855) Kremiec Anna
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Mickiewicz, Adam (1798-1855). Krzyżacy Bohaterstwo Honor Język polski (przedmiot szkolny) Kobieta Literatura polska Litwini Powieść poetycka Rycerstwo Wojna Zemsta Nowogródek (Białoruś, obw. grodzieński, rej. nowogródzki ; okolice)
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść poetycka
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 265888 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Konrad Wallenrod / Adam Mickiewicz ; opracował Wojciech Rzehak ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2008. - 85 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Mickiewicz Adam (1798-1855) Rzehak Wojciech (1967- ) Ławnicki Lucjan
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Mickiewicz, Adam (1798-1855). Wallenrod, Konrad (?-1393) Krzyżacy Literatura polska Patriotyzm Powieść poetycka Rycerstwo Zdrada Zemsta Zamek w Malborku Litwa
Gatunek
Powieść poetycka Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 324677 [Wypożyczalnia], 324676 [Wypożyczalnia], 324678 [Wypożyczalnia] (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Powieści poetyckie / Adam Mickiewicz ; objaśnienia opracował Konrad Górski. - Warszawa : "Czytelnik", 1949. - 310, [1] s., [1] k. tabl. ; 21 cm.
(Dzieła / Adam Mickiewicz ; T. 2)
Autor
Mickiewicz Adam (1798-1855). Górski Konrad.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść poetycka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 213977 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Łódź - Wypożyczalnia - tylko na miejscu
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 8358 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej