Powieść młodzieżowa niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(10)
Dostępność
dostępne
(19)
Placówka
Łódź - Wypożyczalnia
(13)
Pabianice - Wypożyczalnia
(6)
Autor
Dykier Monika
(6)
May Karl (1842-1912)
(6)
Hassenmüller Heidi (1941- )
(5)
Frey Jana (1969- )
(4)
Goldbergerowa Krystyna (1930-2017)
(3)
Pokaż więcej ...
Jasiunas Teresa
(3)
May Karl (1842-1912). Ród Rodrigandów
(3)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(2)
Dykier Monika J
(1)
Funke Cornelia (1958- )
(1)
Glienke Amelie (1945- )
(1)
Kleberger Ilse (1921-2012)
(1)
Knichnicka Ewa
(1)
Korsak Izabella
(1)
Koźbiał Jan (1946- )
(1)
Kästner Erich (1899-1974)
(1)
May Karl (1842-1912). Pantera Południa
(1)
May Karl (1842-1912). Rapier i tomahawk
(1)
Moniak Wiesława
(1)
Piwowarczyk Wanda
(1)
Przybyłowska Maria (1946- )
(1)
Sommer-Bodenburg Angela (1948- )
(1)
Srokowski Jerzy (1910-1975)
(1)
Zabłudowski Tadeusz (1907-1984)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(3)
1960 - 1969
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Odbiorca
Młodzież
(10)
Temat: czas
1801-1900
(5)
1901-2000
(3)
2001-
(2)
Gatunek
Podręcznik
(26841)
Powieść
(14168)
Opracowanie
(11147)
Poradnik
(9995)
Wydawnictwa popularne
(8444)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(-)
Pokaż więcej ...
Ćwiczenia i zadania
(6972)
Biografia
(6011)
Pamiętniki i wspomnienia
(4874)
Opowiadania i nowele
(3430)
Materiały konferencyjne
(3357)
Antologia
(3201)
Materiały pomocnicze
(3028)
Literatura polska
(2878)
Praca zbiorowa
(2795)
Poezja polska
(2750)
Publicystyka
(2577)
Przewodnik turystyczny
(2057)
Scenariusz zajęć
(2051)
Czasopismo polskie
(2033)
Wiersze
(1947)
Encyklopedia
(1911)
Dokumenty audiowizualne
(1667)
Program nauczania
(1502)
Czasopismo naukowe
(1389)
Opowiadanie polskie
(1318)
Film fabularny
(1306)
Literatura
(1300)
Album
(1281)
Bibliografia
(1163)
Źródła historyczne
(1079)
Księga pamiątkowa
(939)
Broszura
(903)
Publikacje dla dzieci
(848)
Dramat polski
(769)
Audiobooki
(726)
Książka do wypełniania
(723)
Informator
(694)
Publikacja bogato ilustrowana
(670)
Film edukacyjny
(653)
Film polski
(651)
Dramat filmowy
(628)
Film dokumentalny
(604)
Materiały pomocnicze dla szkół
(600)
Reportaż
(598)
Monografia
(593)
Dramat (gatunek literacki)
(579)
Dokumenty dźwiękowe
(561)
Ćwiczenia i zadania dla szkół średnich
(501)
Film amerykański
(495)
Ćwiczenia i zadania do nauczania początkowego
(495)
Powieść młodzieżowa polska
(479)
Literatura dziecięca polska
(438)
Karty pracy ucznia
(429)
Słownik języka polskiego
(424)
Słownik biograficzny
(411)
Książki dla przedszkolaków
(386)
Powieść niemiecka
(386)
Wydawnictwa dla dzieci
(386)
Reportaż polski
(378)
Listy
(377)
Ćwiczenia i zadania dla szkół wyższych
(372)
Powieść obyczajowa
(370)
Literatura młodzieżowa polska
(355)
Książka kucharska
(333)
Mapa turystyczna
(330)
Szkice literackie polskie
(330)
Czasopismo historyczne
(329)
Poradniki dla nauczycieli
(329)
Dane statystyczne
(314)
Opowiadanie dziecięce polskie
(312)
Przepisy kulinarne
(308)
Informatory
(307)
Film
(306)
Fotografia polska
(304)
Adaptacja filmowa
(301)
Listy polskie
(299)
Powieść polska
(287)
Literatura podróżnicza polska
(286)
Komedia
(285)
Aforyzmy
(283)
Kryminał
(281)
Poezja dziecięca polska
(281)
Malarstwo polskie
(279)
Nadbitki i odbitki
(279)
Publicystyka polska
(262)
Elementarze polskie
(258)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(257)
Powieść biograficzna
(255)
Słownik terminologiczny
(251)
Dokumenty elektroniczne
(247)
Felieton polski
(246)
Książka do kolorowania
(246)
Satyra polska
(246)
Film angielski
(243)
Powieść angielska
(243)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(238)
Podręczniki dla szkół podstawowych
(238)
Słowniki polskie
(238)
Fantasy
(235)
Plan miasta
(230)
Pokaż mniej ...
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bez odwrotu / Jana Frey ; tł. Ewa Knichnicka. - Wyd. 1, dodr. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2008. - 136 s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka / Zakład Narodowy im. Ossolińskich ISSN 1896-5989)
Autor
Frey Jana (1969- ). Knichnicka Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 321070 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odlot na samo dno : prawdziwa historia dziewczyny uzależnionej od narkotyków / Jana Frey ; tł. Monika J. Dykier. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2004. - 144 s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka)
Autor
Frey Jana (1969- ). Dykier Monika
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
U góry okł.: Ossolineum.
Wiele osób takich jak Marie bagatelizuje zagrożenie związane z zażywaniem tzw. Party drugs. Autorka, opisując prawdziwą historię dziewczyny zmagającej się z uzależnieniem od narkotyków, bardzo sugestywnie opisała mechanizm nieświadomego popadania w nałóg.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49702 [Informacja] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Oszaleć ze strachu : historia Nory, pacjentki oddziału psychiatrycznego / Jana Frey ; tł. Monika J. Dykier. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, cop. 2003. - 149 s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka)
Autor
Frey Jana (1969- ) Dykier Monika
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 334001 [Wypożyczalnia], 292102 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pokręcony świat / Jana Frey ; tł. Wiesława Moniak. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, 2007. - 134 s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka)
Autor
Frey Jana (1969- ). Moniak Wiesława.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: Die vergitterte Welt, 2004.
Na s. red. zbędny ISSN.
Juli jest pełen nienawiści - nie znosi matki alkoholiczki, ojca, który zniknął, nędzy, w jakiej dorasta. Zaufaniem darzy jedynie przyjaciela matki - Adama. Ten jednak odchodzi, a Juli, samotny i wściekły na cały świat, gotów jest atakować wszystkich bez wyjątku. Autorka z ogromnym wyczuciem opowiada historię chłopca, któremu nie dano właściwie żadnej szansy, a który pomimo licznych niepowodzeń nie traci wiary w siebie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49703 [Informacja] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Atramentowe serce / Cornelia Funke ; z il. aut. ; tł. z jęz. niem. Jan Koźbiał. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 510, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ) Koźbiał Jan (1946- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341197 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarne, czerwone, śmierć / Heidi Hassenmüller ; tł. Monika J. Dykier. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, cop. 2006. - 147 s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka.)
Autor
Hassenmüller Heidi (1941- ). Dykier Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 302553 [Wypożyczalnia], 320882 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Czarne, czerwone, śmierć / Heidi Hassenmüller ; tł. Monika J. Dykier. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, 2006. - 147 s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka)
Autor
Hassenmüller Heidi (1941- ). Dykier Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Wstrząsająca historia chłopca, który wpada w towarzystwo skinheadów i neonazistów. Nastoletni Udo, szykanowany przez swoich szkolnych kolegów, zaprzyjaźnia się z Willim, członkiem ultraprawicowej grupy. Gdy pewnego dnia jego kolega z klasy ginie w tajemniczych okolicznościach, "wielka wspólna sprawa" zaczyna wzbudzać w bohaterze coraz większe wątpliwości. Jednak wystąpienie z szeregów organizacji grozi poważnymi konsekwencjami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49657 [Informacja] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobranoc, słonko / Heidi Hassenmüller ; tł. Monika J. Dykier. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2004. - 120, [1] s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka)
Autor
Hassenmüller Heidi (1941- ). Dykier Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Historia Gabi, dziewczynki przez długie lata wykorzystywanej seksualnie przez ojczyma. Książka ma wiele wymiarów. Podczas lektury stawiamy sobie pytania. Dlaczego nikt nie zareagował na dramat Gabi? Jaki jest człowiek po takim doświadczeniu? Jak można żyć z balastem wspomnień takiego dzieciństwa? Jak może żyć z takim obciążeniem matka wykorzystywanego dziecka? Co z poczuciem winy `nieangażujących się` dorosłych? Książka otrzymała niemiecką nagrodę Buxtehuder Bullen 1990 jako najlepsza książka roku dla młodzieży.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49704 [Informacja] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niemy śmiech / Heidi Hassenmüller ; tł. Monika J. Dykier. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2005. - 231 s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka)
Autor
Hassenmüller Heidi (1941- ). Dykier Monika J.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
U góry okł.: Ossolineum.
Tyt. oryg.: Das verstummte Lachen.
Kiedy ośmioletnia Antje nagle przestaje mówić nikt nie wie co jest tego przyczyną. Szok, strach, poczucie winy. Dziewczynka nie znajduje pomocy u matki, którą bez reszty pochłania kariera modelki. Autorka pokazuje w jaki sposób pragnienia i ambicje matki zderzają się z potrzebami wrażliwego dziecka. Kreśli przy okazji realia panujące w branży modelek powolną utratę złudzeń o idealnym świecie show-biznesu oraz bezpardonową walkę o zaistnienie na rynku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49705 [Informacja] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W sidłach anoreksji / Heidi Hassenmüller ; tł. Monika Dykier. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2003. - 143, [1] s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka)
Autor
Hassenmüller Heidi (1941- ). Dykier Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Bohaterka książki, Maja, zawsze była kimś wyjątkowym - szczupła, delikatna, po prostu idealna. Kiedy w okresie dojrzewania jej ciało nagle zaczyna się zmieniać, Maję ogarnia przerażenie. Boi się, że utraci swą filigranową sylwetkę i stanie się całkiem przeciętną dziewczyną. Postanawia więc kontrolować swoje ciało, aby za wszelką cenę schudnąć. Autorka tej powieści podjęła próbę zasygnalizowania tak poważnego problemu, jakim jest anoreksja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49706 [Informacja] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Latająca klasa / Erich Kästner ; przeł. Tadeusz Zabłudowski ; [il. Jerzy Srokowski]. - Wyd. 3. - Warszawa : "Iskry", 1967. - 131, [1] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Kästner Erich (1899-1974) Srokowski Jerzy (1910-1975) Zabłudowski Tadeusz (1907-1984)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: Das fliegende Klassenzimmer.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 205874 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rozmowy nocą / Ilse Kleberger ; przeł. Izabella Korsak. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1989. - 158, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Kleberger Ilse (1921-2012) Korsak Izabella.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: Die Nachtstimme : vom Ende der Einsamkeit.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344184 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ku Mapimi ; Pantera Południa / Karol May ; [przygot. do dr. Krystyna Goldbergerowa i Teresa Jasiunas ; przekł. anonimowy]. - Szczecin : KAW, 1989. - 300, [4] s. : il. ; 17 cm.
(Biblioteka Podróży, Przygody i Sensacji)
(Ród Rodrigandów / Karol May ; t. 3)
Autor
May Karl (1842-1912) Goldbergerowa Krystyna (1930-2017) Jasiunas Teresa May Karl (1842-1912). Pantera Południa May Karl (1842-1912). Ród Rodrigandów ;
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Na podst. edycji: "Orient", Warszawa 1926.
Tł. z niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 227296/3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Old Surehand. T. 1 / Karol May ; il. Stanisław Rozwadowski. - Wyd. 2 - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1968. - 542, [2] s. : il. ; 18 cm.
Autor
May Karl (1842-1912). Rozwadowski Stanisław (1923-1996).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Przekład na podst. wyd. z r. 1910 "Przez Lądy i Morza".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 206050 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Old Surehand. T. 2 / Karol May ; il. Stanisław Rozwadowski. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1968. - 470, [2] s. : il. ; 18 cm.
Autor
May Karl (1842-1912). Rozwadowski Stanisław (1923-1996).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Przekł. na podst. wyd. z r. 1910 "Przez Lądy i Morza".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 206050 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przez pustynię : opowieść podróżnicza / Karol May ; przeł. [z niem.] Wanda Piwowarczyk. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1990 (Pozn. : PZGMK). - 407, [1] s. ; 21 cm.
Autor
May Karl (1842-1912) Piwowarczyk Wanda
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt. : Przez dziki Kurdystan.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 231917 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W Hararze ; Rapier i tomahawk / Karol May ; [przygotowały do dr. Krystyna Goldbergowa i Teresa Jasiunas ; przekł. anonimowy]. - Szczecin : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. - 262, [2] s. : il. ; 17cm.
(Biblioteka Podróży, Przygody i Sensacji)
(Ród Rodrigandów / Karol May ; t. 4)
Autor
May Karl (1842-1912) Goldbergerowa Krystyna (1930-2017) Jasiunas Teresa May Karl (1842-1912). Rapier i tomahawk May Karl (1842-1912). Ród Rodrigandów
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tł. z niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 227296/4 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zmierzch cesarza / Karol May ; [przygot. do dr. Krystyna Goldbergowa i Teresa Jasiunas ; przekł. anonimowy]. - Szczecin : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991. - 110, [2] s. : il. ; 16 cm.
(Biblioteka Podróży, Przygody i Sensacji)
(Ród Rodrigandów / Karol May ; t. 9)
Autor
May Karl (1842-1912) Goldbergerowa Krystyna (1930-2017) Jasiunas Teresa May Karl (1842-1912). Ród Rodrigandów
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tł. z niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 227296/9 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wampirek świętuje Boże Narodzenie / Angela Sommer-Bodenburg ; il. Amelie Glienke ; przeł. Maria Przybyłowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 136, [8] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Sommer-Bodenburg Angela (1948- ). Glienke Amelie (1945- ). Przybyłowska Maria (1946- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir feiert Weihnachten" 2004. Na grzb. oznaczono jako cz. 15. cyklu o wampirku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 338085 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej