Literatura rumuńska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(29)
Forma i typ
Książki
(29)
Proza
(22)
Poezja
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(28)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Łódź - Wypożyczalnia
(21)
Łódź - Wypożyczalnia - tylko na miejscu
(1)
Pabianice - Wypożyczalnia
(7)
Autor
Bieńkowska Danuta (1920-1992)
(15)
Harasimowicz Irena (1935-2019)
(6)
Călinescu George (1899-1965)
(4)
Weinsberg Adam (1918-1992)
(3)
Wrzoskowa Janina
(3)
Pokaż więcej ...
Baconsky Anatol E
(2)
Bik Stanisław
(2)
Budrecki Lech (1930-2004)
(2)
Eliade Mircea (1907-1986)
(2)
Papadat-Bengescu Hortensia (1876-1955)
(2)
Szuperski Zbigniew
(2)
Aleksiun Jan Jaromir (1940- )
(1)
Arghezi Tudor (1880-1967)
(1)
Barbu Eugen (1924-1993)
(1)
Bart Jean (1874-1933)
(1)
Beniuc Mihai (1907-1988)
(1)
Bibesco Marthe Lucie (1888-1973)
(1)
Biedrzycki Emil (1890-1975)
(1)
Blaga Lucian (1895-1961)
(1)
Bogza Geo (1908-1993)
(1)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(1)
Creangă Ion (1837-1889)
(1)
Călinescu Matei (1934- )
(1)
Dobrowolski Stanisław Ryszard (1907-1985)
(1)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(1)
Hobana Ion
(1)
Ivasiuc Alexandru (1933-1977)
(1)
Micu Mircea
(1)
Rebreanu Liviu (1885-1944)
(1)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(1)
Sadoveanu Ion Marin (1893-1964)
(1)
Srokowski Jerzy (1910-1975)
(1)
Ţoiu Constantin (1923-2012)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1980 - 1989
(11)
1970 - 1979
(14)
1960 - 1969
(3)
1930 - 1939
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(27)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(28)
Ukraina
(1)
Język
polski
(29)
Odbiorca
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(23143)
Literatura amerykańska
(2856)
Literatura angielska
(2392)
Literatura francuska
(1733)
Literatura rosyjska
(1591)
Literatura rumuńska
(29)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(962)
Film polski
(641)
Film amerykański
(617)
Literatura włoska
(302)
Film angielski
(294)
Literatura hiszpańska
(203)
Literatura austriacka
(202)
Literatura czeska
(193)
Fotografia polska
(188)
Film francuski
(184)
Literatura szwedzka
(161)
Literatura grecka
(145)
Literatura kanadyjska
(136)
Literatura duńska
(128)
Literatura norweska
(123)
Literatura węgierska
(121)
Literatura żydowska
(99)
Muzyka polska
(85)
Film niemiecki
(80)
Literatura łacińska
(79)
Literatura irlandzka
(67)
Literatura australijska
(66)
Literatura nowozelandzka
(61)
Literatura argentyńska
(60)
Literatura japońska
(55)
Literatura fińska
(51)
Literatura ukraińska
(48)
Film włoski
(45)
Literatura szwajcarska
(41)
Literatura indyjska
(35)
Literatura serbska
(33)
Malarstwo polskie
(32)
Literatura meksykańska
(30)
Literatura słowacka
(30)
Film rosyjski
(28)
Literatura chińska
(28)
Literatura portugalska
(28)
Literatura bułgarska
(27)
Rysunek polski
(27)
Literatura belgijska
(24)
Literatura turecka
(24)
Literatura brazylijska
(23)
Literatura kubańska
(21)
Literatura białoruska
(19)
Literatura chilijska
(19)
Literatura chorwacka
(18)
Malarstwo włoskie
(18)
Film szwedzki
(17)
Literatura peruwiańska
(16)
Film duński
(14)
Grafika polska
(14)
Literatura arabska
(14)
Literatura holenderska
(14)
Malarstwo francuskie
(14)
Rysunek francuski
(14)
Malarstwo europejskie
(13)
Malarstwo niderlandzkie
(13)
Literatura południowoafrykańska
(12)
Literatura gruzińska
(11)
Literatura estońska
(10)
Literatura szkocka
(10)
Literatura hebrajska
(9)
Literatura kolumbijska
(9)
Literatura słoweńska
(9)
Film kanadyjski
(8)
Literatura afrykańska
(8)
Literatura litewska
(8)
Literatura radziecka
(8)
Film australijski
(7)
Literatura egipska
(7)
Literatura flamandzka
(7)
Literatura kaszubska
(7)
Literatura polsko-łacińska
(7)
Literatura łużycka
(7)
Fotografia włoska
(6)
Literatura rzymska
(6)
Malarstwo niemieckie
(6)
Film hiszpański
(5)
Literatura armeńska
(5)
Literatura azerbejdżańska
(5)
Literatura gwatemalska
(5)
Literatura jidysz
(5)
Literatura katalońska
(5)
Literatura nigeryjska
(5)
Literatury słowiańskie
(5)
Film belgijski
(4)
Film fiński
(4)
Film islandzki
(4)
Film japoński
(4)
Film węgierski
(4)
Fotografia słowacka
(4)
Grafika niemiecka
(4)
Literatura kirgiska
(4)
Literatura perska
(4)
Pokaż mniej ...
Temat
Pisarze rumuńscy
(2)
Bibesco, Marthe Lucie (1888-1973)
(1)
Creangă, Ion (1837-1889)
(1)
Eminescu, Mihai (1850-1889)
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Pokaż więcej ...
Pisarze francuscy
(1)
Proust, Marcel (1871-1922)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(9)
1918-1939
(3)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Gatunek
Powieść
(17)
Antologia
(6)
Wiersze
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(1)
Legendy i podania
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Literaturoznawstwo
(1)
29 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ex libris / Tuder Arghezi ; wybrał Stanisław Ryszard Dobrowolski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 52, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Arghezi Tudor (1880-1967) Dobrowolski Stanisław Ryszard (1907-1985)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
Temat: obce: Książka - exlibris
Na książce pseud., nazwa aut.: Ion Teodorescu. Tł. na podstawie przekł. filolog.
Tł. z rum.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66016 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śmierć Ipu : opowiadania rumuńskie / wybór i posł. Irena Harasimowicz ; [aut. A. E. Baconsky et al. ; tł. Adam Weinsberg et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 389, [3] s. ; 23 cm.
Autor
Baconsky Anatol E. Harasimowicz Irena (1935-2019) Weinsberg Adam (1918-1992)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91486 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śmierć Ipu : opowiadania rumuńskie / wybór i posł. Irena Harasimowicz ; [aut. A. E. Bàconsky et al. ; tł. Adam Weinsberg et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 389, [3] s. ; 23 cm.
Autor
Baconsky Anatol E. Harasimowicz Irena (1935-2019) Weinsberg Adam (1918-1992)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9193 [Informacja] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książę / Eugen Barbu ; przeł. [z rum.] Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 372, [4] s. ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Barbu Eugen (1924-1993) Bieńkowska Danuta (1920-1992)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 247044 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Europolis / Eugeniu P. Botez ; z rum. przeł. Danuta Bieńkowska. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1974. - 315, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Bart Jean (1874-1933) Bieńkowska Danuta (1920-1992)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
Na książce pseud. aut.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 203769 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stłumiony wybuch / Mihai Beniuc ; z rum. przeł. Janina Wrzoskowa. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1974. - 258, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Beniuc Mihai (1907-1988) Wrzoskowa Janina
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 202914 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na balu z Proustem / Marta księżna Bibesco ; przeł. Ewa Fiszer. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 112 s. ; 18 cm.
Autor
Bibesco Marthe Lucie (1888-1973) Fiszer Ewa (1926-2000)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Temat
Bibesco, Marthe Lucie (1888-1973) Proust, Marcel (1871-1922) Pisarze francuscy Pisarze rumuńscy
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
Niektóre bibliografie obce podają nazwę aut. Bibescu Marta Lucia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10687 [Informacja] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zarys z dziejów literatury rumuńskiej : (z antologją poezji) / Emil Biedrzycki ; Liga polsko-rumuńska we Lwowie. - Lwów : skł. gł. Księg. Książnica-Atlas, 1935. - [8], 170, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Biedrzycki Emil (1890-1975).
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Temat
Literatura rumuńska
Gatunek
Opracowanie Antologia Wiersze
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia - tylko na miejscu
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 5301 M [Wypożyczalnia - tylko na miejscu] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Antologia poezji rumuńskiej / [tł. z rum.]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1989. - 2 cz. w 1 wol. (695, [1] s.) : err. ; 22 cm.
(Biblioteka Poezji i Prozy)
Autor
Bieńkowska Danuta (1920-1992) Harasimowicz Irena (1935-2019) Rogoziński Julian (1912-1980)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Antologia Wiersze
Cz. 1 wybór i układ Danuta Bieńkowska ; red. poetycka Julian Rogoziński ; wstęp D. Bieńkowska. Cz. 2 wybór, układ i red. poetycka, wstęp Irena Harasimowicz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35923 [Informacja] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Wołoszy, Mołdawii i Siedmiogrodu / wybór, przekł. [z rum.] i oprac. Danuta Bieńkowska ; il. Joanna Chmielewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1987. - 186, [6] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Bieńkowska Danuta (1920-1992) Chmielewska Joanna (1932-2013)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Legendy i podania Opowiadania i nowele
Wybór z: "Tinereţe fǎrǎ bǎtrîneţe şi viaţǎ fǎrǎ de morate" 1967 etc.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 220611 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uskok w czasie : antologia opowiadań fantastycznonaukowych pisarzy rumuńskich / wybór Ion Hobana i Danuta Bieńkowska ; wstęp D. Bieńkowska ; posł. I. Hobana; [tł. z rum.]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1982. - 333, [3] s. ; 18 cm.
([Science Fiction] / Wydaw. Poznańskie)
Autor
Bieńkowska Danuta (1920-1992) Hobana Ion
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 168640 [Wypożyczalnia], 169387 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poematy światła i inne utwory / Lucian Blaga ; wybór, przekł. [z rum.] i posłowie Zbigniew Szuperski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1978. - 93, [2] s. ; 15 cm.
(Humanum Est)
Autor
Blaga Lucian (1895-1961) Szuperski Zbigniew
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Wiersze
Wybór z : "Opere" 1974.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 139892 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lata i wiek : wybór wierszy / Geo Bogza ; wybór, przekł. [ z rum.] i posł. Zbigniew Szuperski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1986. - 85, [2] s. ; 20 cm.
(Humanum Est)
Autor
Bogza Geo (1908-1993) Szuperski Zbigniew
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Wiersze
Wybór z : "Orion" 1978.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31845 [Informacja] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biedny Ioanide / George Călinescu ; przeł. Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 534, [2] s. ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Călinescu George (1899-1965) Bieńkowska Danuta (1920-1992)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 247031 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarna komoda / George Călinescu ; przeł. [z rum.] i opatrzyła posłowiem Danuta Bieńkowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1977. - 537, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Călinescu George (1899-1965) Bieńkowska Danuta (1920-1992)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 200199 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarna komoda / Gheorghe Calinescu ; przeł. Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 674, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Călinescu George (1899-1965) Bieńkowska Danuta (1920-1992)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46154 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poeta miłości / George Călinescu ; przeł. [z rum.] Danuta Bieńkowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 352, [4] s., [8] k. tabl. : il., portr. ; 21 cm.
Autor
Călinescu George (1899-1965) Bieńkowska Danuta (1920-1992)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Temat
Eminescu, Mihai (1850-1889)
Gatunek
Powieść biograficzna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 133695 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie i opinie Zachariasza Lichtera / Matei Călinescu ; przeł. Irena Harasimowicz ; il. Jan Aleksiun. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., dr. 1972. - 127, [5] s. ; 18 cm.
(Biblioteka "Jednorożca")
Autor
Călinescu Matei (1934- ) Aleksiun Jan Jaromir (1940- ) Harasimowicz Irena (1935-2019)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 101065 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wspomnienia z dzieciństwa / Ion Creanga ; przeł. Danuta Bieńkowska ; [wiersze przeł. Adam Wayda ; posł. i przypisy Danuta Bieńkowska ; il. Jerzy Srokowski]. - Warszawa : "Iskry", 1960. - 90, [2] s., [8] k. tabl. : il. ; 25 cm.
Autor
Creangă Ion (1837-1889) Bieńkowska Danuta (1920-1992) Srokowski Jerzy (1910-1975) Weinsberg Adam (1918-1992)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Temat
Creangă, Ion (1837-1889) Pisarze rumuńscy
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
Na s. tyt. pseud. tł., w haśle nazwa właśc.: Adam Weinsberg.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39567 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Majtreji / Mircea Eliade ; przekł. [z rum.] i słowo wstępne Irena Harasimowicz ; posł. Lech Budrecki. - Warszawa : "Czytelnik", 1988 (Szczec. : SZG). - 198, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Eliade Mircea (1907-1986) Budrecki Lech (1930-2004) Harasimowicz Irena (1935-2019)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 222612 [Wypożyczalnia], 281345 [Wypożyczalnia], 237525 [Wypożyczalnia], 222964 [Wypożyczalnia] (4 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej