Bartołd Robert
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Poradniki i przewodniki
(5)
Publikacje naukowe
(5)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(14)
nieokreślona
(2)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Łódź - Wypożyczalnia
(16)
Łódź - Czytelnia
(1)
Autor
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(448)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(435)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(430)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(361)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(335)
Bartołd Robert
(-)
Pokaż więcej ...
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(314)
Suchodolski Bogdan (1903-1992)
(303)
Shakespeare William (1564-1616)
(287)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(285)
Faliszewska Jolanta
(283)
Prus Bolesław (1847-1912)
(281)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(273)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(270)
Puszczewicz Barbara
(260)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(249)
Żaba-Żabińska Wiesława
(249)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(230)
Cyrański Czesław
(210)
Babińska Magdalena
(195)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(195)
Danielewicz-Malinowska Aldona
(189)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(187)
Lem Stanisław (1921-2006)
(186)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(177)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(176)
Tuwim Julian (1894-1953)
(176)
Śmietanka-Combik Elżbieta
(176)
Hanisz Jadwiga (1939- )
(154)
Jakubowski Jan Zygmunt (1909-1975)
(154)
Piwowarski Marcin (1972- )
(153)
Dołowska Ewa
(152)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(152)
Drzycimska Bożena
(151)
Śliwerski Bogusław (1954- )
(150)
Tołstoj Lew (1828-1910)
(148)
Okoń Wincenty (1914-2011)
(147)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(146)
Pilch Magdalena (1974- )
(145)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(145)
Staff Leopold (1878-1957)
(145)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(144)
Wyka Kazimierz (1910-1975)
(142)
Gomulicki Juliusz Wiktor (1909-2006)
(139)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(134)
Bratny Roman (1921-2017)
(132)
Hertz Paweł (1918-2001)
(131)
Parandowski Jan (1895-1978)
(131)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(130)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(130)
Conrad Joseph (1857-1924)
(129)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(127)
Smólska Janina (?-2002)
(127)
Korczak Janusz (1878?-1942)
(126)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(123)
Lorek Maria (1959- )
(123)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(120)
Błoński Jan (1931-2009)
(119)
Doroszewski Witold (1899-1976)
(119)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(119)
Jastrun Mieczysław (1903-1983)
(118)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(118)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(118)
Tatarkiewicz Władysław (1886-1980)
(118)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(117)
Kieniewicz Stefan (1907-1992)
(117)
Lech Grażyna
(116)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(115)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(113)
Piwocka Marta
(113)
Krawczuk Aleksander (1922-2023)
(112)
Różewicz Tadeusz (1921-2014)
(112)
Falski Marian (1881-1974)
(111)
Kotarbiński Tadeusz (1886-1981)
(111)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(111)
Matuszewski Ryszard (1914-2010)
(110)
Niedźwiadek Agnieszka
(110)
Kłos Ewa
(109)
Raczek Emilia
(109)
Witwicki Władysław (1878-1948)
(109)
Tazbir Janusz (1927-2016)
(108)
Żukrowski Wojciech (1916-2000)
(108)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(107)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(107)
Twardowski Jan (1915-2006)
(107)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(107)
Lisicki Michał (1969- )
(106)
Horwath Ewa
(105)
Nagajowa Maria
(105)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(105)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(104)
Radzicki Józef
(104)
Białobrzeska Joanna
(103)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(103)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(103)
Nowocińska-Kwiatkowska Anna
(103)
Bogdanowicz Marta (1943- )
(102)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(102)
Skura Małgorzata
(102)
Kidacka Elżbieta
(100)
Gałązka Kinga
(99)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(5)
1989-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
Rodzice
(1)
Temat
Hitler, Adolf (1889-1945)
(2)
Marketing
(2)
Młodzież
(2)
Nazizm
(2)
Psychologia
(2)
Pokaż więcej ...
Wychowanie w rodzinie
(2)
Astrologia
(1)
Astronomia
(1)
Bitwa o Monte Cassino (1944)
(1)
Ego
(1)
Etyka
(1)
Ewolucja
(1)
Fengshui
(1)
Historia
(1)
Holokaust
(1)
Jung, Carl Gustav (1875-1961)
(1)
Mitologia
(1)
Nawyki
(1)
Politycy
(1)
Praca
(1)
Propaganda
(1)
Przywództwo
(1)
Psychiatrzy
(1)
Psycholodzy
(1)
Psychologia poznawcza
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Samorealizacja
(1)
Sukces
(1)
Teoria sztuki
(1)
Zjazdy i konferencje
(1)
Zwierzęta
(1)
Świadomość
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
1801-1900
(2)
1939-1945
(2)
1-100
(1)
1001-1100
(1)
Pokaż więcej ...
101-200
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1918-1939
(1)
201-300
(1)
301-400
(1)
401-500
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Niemcy
(1)
Szwajcaria
(1)
Gatunek
Wydawnictwa popularne
(7)
Opracowanie
(5)
Poradnik
(3)
Biografia
(2)
Podręcznik
(1)
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
(5)
Historia
(4)
Zarządzanie i marketing
(3)
Edukacja i pedagogika
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Pokaż więcej ...
Filozofia i etyka
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Religia i duchowość
(1)
Rozwój osobisty
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Pokaż mniej ...
17 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rozmowy z planetami : w jaki sposób nauka i mitologia wymyśliły kosmos / Anthony Aveni ; przełożył Robert Bartołd. - Poznań : Zysk i Spółka. Wydawnictwo, copyright 2000. - 297, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Aveni Anthony F. (1938- ) Bartołd Robert.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Astrologia Astronomia Mitologia
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia Religia i duchowość
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 271926 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak wychować nastolatka i nie zwariować / Michael J. Bradley ; z ang. przeł. Robert Bartołd, Dorota Gaul. - Warszawa : Bertelsmann Media, 2005. - 421, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Bradley Michael J. (1951- ) Bartołd Robert. Gaul Dorota
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Rodzice
Temat
Młodzież Wychowanie w rodzinie
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Psychologia Edukacja i pedagogika
Temat: obce: Młodzież - psychologia Wychowanie w rodzinie
Poprz. wyd. pt.: Tak, twój nastolatek jest szalony!. Publ. klubu "Świat Książki" nr 5009.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 297463 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tak, twój nastolatek jest szalony! / Michael J. Bradley ; przeł. Dorota Gaul, Robert Bartołd. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2004. - 428 s. ; 21 cm.
(Rodzice, Dzieci)
Autor
Bradley Michael J. (1951- ) Bartołd Robert. Gaul Dorota
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Młodzież Wychowanie w rodzinie
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Psychologia Edukacja i pedagogika
Temat: obce: Młodzież - psychologia Wychowanie w rodzinie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 292489 [Wypożyczalnia], 292156 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
8. nawyk / Stephen R. Covey ; przełożył Robert Bartołd. - Wydanie 1. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2005. - 441 stron : ilustracje, wykresy ; 23 cm.
Autor
Covey Stephen R. (1932-2012) Bartołd Robert.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Nawyki Praca Przywództwo Relacje międzyludzkie Samorealizacja Sukces
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Rozwój osobisty
Tytuł oryginału: The 8th habit : from effectiveness to greatness. Na okładce podtytuł: od efektywności do wielkości i odkrycia własnego głosu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356056 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Milenium / Felipe Fernández-Armesto ; [przekł. dokonali Robert Bartołd i in.]. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydaw., cop. 1999. - 692 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Fernández-Armesto Felipe (1950- ) Bartołd Robert.
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Historia
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia
Na okł. podtyt.: historia ostatniego tysiąclecia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 265684 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy to jest sztuka? : wprowadzenie do teorii sztuki / Cynthia Freeland ; przeł. Robert Bartołd. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2004. - 241, [3] s., [8] s. tabl. kolor. : il., faks., fot., portr. ; 18 cm.
(Biblioteczka Człowieka Myślącego)
Autor
Freeland Cynthia A. Bartołd Robert.
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Teoria sztuki
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 332057 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Etyka / David Bruce Ingram, Jennifer A. Parks ; przeł. Robert Bartołd. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2003. - XXVI, 392, [1] s. : rys. ; 23 cm.
(Dla Żółtodziobów : czyli wszystko, co powinieneś wiedzieć o...)
Autor
Ingram David (1952- ) Bartołd Robert. Parks Jennifer A.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Etyka
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka
Temat: obce: Etyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 290858 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psychologia / Joni E. Johnston ; przeł. Robert Bartołd. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2004. - XXXI, [1], 535, [1] s. : rys., tab. ; 23 cm.
(Dla Żółtodziobów : czyli wszystko, co powinieneś wiedzieć o ...)
Autor
Johnston Joni E. (1960- ) Bartołd Robert.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Psychologia
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
Temat: obce: Psychologia - materiały ogólne
Czytelnia: Psych. 1538
Tyt. oryg.: The complete idiot's guide to psychology, 2002.
Psych. 1538
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 291918 Cz (Psych. 1538) [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hitler : 1941-1945 : nemezis / Ian Kershaw ; przekł. Przemysław Bandel, Robert Bartołd. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2003. - XV, [1], 596 s., [32] s. il. : mapy ; 24 cm.
Autor
Kershaw Ian (1943- ) Bandel Przemysław Bartołd Robert.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Hitler, Adolf (1889-1945) Nazizm Politycy
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Polityka, politologia, administracja publiczna Historia
Stanowi t. 2 cz. 2, pocz. pt.: Hitler : 1889-1936 : hybris, t. 2 cz. 1 pt.: Hitler : 1936-1941 : nemezis.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 287944 [Wypożyczalnia]
Książka
W koszyku
Hitler, Niemcy i ostateczne rozwiązanie / Ian Kershaw ; przeł. Robert Bartołd. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010. - 520 s. ; 24 cm.
(Historia)
Autor
Kershaw Ian (1943- ) Bartołd Robert.
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Hitler, Adolf (1889-1945) Holokaust Nazizm Propaganda Niemcy
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Polityka, politologia, administracja publiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 315139 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marketing / Philip Kotler ; wyd. pod red. Bogny Pilarczyk oraz Henryka Mruka ; przekł. zbiorowy - [przeł. Robert Bartołd et al.]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, cop. 2005. - XXXI, [1], 754, [2] s. : il. ; 27 cm.
Autor
Kotler Philip (1931- ) Bartołd Robert. Mruk Henryk Pilarczyk Bogna (1948- )
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Temat
Marketing
Gatunek
Podręcznik
Dziedzina i ujęcie
Zarządzanie i marketing
Temat: obce: Marketing
U góry s. tyt.: Wyd. 11 [oryg.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 295665 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Philip Kotler odpowiada na pytania na temat marketingu / przekł. Robert Bartołd. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2004. - 186, [2] s. ; 23 cm.
Autor
Kotler Philip (1931- ) Bartołd Robert.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Marketing
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Zarządzanie i marketing
Temat: obce: Marketing
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 294141 [Wypożyczalnia]
Książka
W koszyku
Ewolucja świadomości / Euan M. Macphail ; przeł. Robert Bartołd. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2002. - 331, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Nowe Horyzonty)
Autor
Macphail Euan M. Bartołd Robert.
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Psychologia poznawcza Świadomość Ego Zwierzęta Ewolucja Psychologia
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
Temat: obce: Świadomość
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 281156 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Carl Gustav Jung / Frank McLynn ; przekład Robert Bartołd. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2000. - 550 stron ; 24 cm.
Autor
McLynn Frank J. (1941- ) Bartołd Robert.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Jung, Carl Gustav (1875-1961) Psychiatrzy Psycholodzy Szwajcaria
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Psychologia
Tytuł oryginału: Carl Gustav Jung, 1996.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 268763 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Feng Shui / Elizabeth Moran, Joseph Yu, Val Biktashev ; przełożył Robert Bartołd. - Wydanie I (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2008. - XXX, [2], 389, [1] strona, [8] stron tablic kolorowych : ilustracje ; 23 cm.
(Dla Żółtodziobów : czyli wszystko, co powinieneś wiedzieć o ...)
Autor
Moran Elizabeth. Bartołd Robert. Biktashev Val. Yu Joseph.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Fengshui
Gatunek
Wydawnictwa popularne Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Styl życia, moda i uroda
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349402 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Monte Cassino : opowieść o najbardziej zaciętej bitwie II wojny światowej / Matthew Parker ; przekł. Robert Bartołd. - Wyd. 2 (popr.). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2005. - 447 s., [16] s. tabl. : il. ; 24 cm.
Autor
Parker Matthew Bartołd Robert.
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Bitwa o Monte Cassino (1944)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 322396 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doskonałe zebranie : wszystko, czego potrzebujesz, aby udało ci się za pierwszym razem / David Sharman ; przeł. Robert Bartołd. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2004. - 81, [1] s. : rys., tab. ; 20 cm.
(Poradnik Doskonały)
Autor
Sharman David Bartołd Robert.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Zjazdy i konferencje
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Zarządzanie i marketing
Temat: obce: Organizacja i zarządzanie Komunikacja społeczna
Tyt. oryg.: The perfect meeting, 1993.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 290605 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej