Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(77)
Forma i typ
Książki
(60)
Filmy i seriale
(16)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(12)
Publikacje naukowe
(7)
Poradniki i przewodniki
(4)
Publikacje fachowe
(3)
Mapy
(2)
Proza
(2)
Druki ulotne
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(71)
wypożyczone
(8)
tylko na miejscu
(7)
Placówka
Łódź - Wypożyczalnia
(49)
Łódź - Pracownia Audiowizualna
(10)
Łódź - Czytelnia
(7)
Pabianice - Wypożyczalnia
(14)
Pabianice - Pracownia AV 32
(6)
Autor
Mellibruda Jerzy (1938-2020)
(12)
Rustecki Stanisław
(6)
Wojniak Jerzy
(6)
Miller Alice (1923-2010)
(5)
Marzec-Holka Krystyna
(4)
Kałka Izabela
(3)
Kordacki Jacek
(3)
Bińczycka Jadwiga (1930-2019)
(2)
Czub Marta
(2)
Filipczuk Michał (1975- )
(2)
Gierlińska Anna
(2)
Hockuba Jadwiga (tłumacz)
(2)
Kamińska Kamila (pedagog)
(2)
Kaźmierczak Paweł (1970- )
(2)
Ketterman Grace H. (1952- )
(2)
Matthews Katie
(2)
Pelzer David J
(2)
Sajkowska Monika
(2)
Spólny Jacek
(2)
Wolin Julia
(2)
Śniegulska Anna
(2)
Adamczyk Wacław (1990- )
(1)
Babiuch Małgorzata
(1)
Bargiełowska Katarzyna (1962- )
(1)
Bednarska Małgorzata (1972- )
(1)
Bentovim Arnon
(1)
Bertacco Alessandro
(1)
Bielecki Marek [1960- ]
(1)
Bilamba Mbépongo Dédy (1976- )
(1)
Bober Karolina
(1)
Bogusz Ewa
(1)
Brągiel Józefa (1941- )
(1)
Carter Wanda
(1)
Chodzko Mark
(1)
Crofts Andrew (1953- )
(1)
Denst-Sadura Aleksandra
(1)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(1)
Doroszkiewicz Joanna (1958- )
(1)
Fabicka Joanna (1970- )
(1)
Fabicki Sławomir (1970- )
(1)
Filipczuk Magdalena
(1)
Filipczuk Magdalena (1984- )
(1)
Fluderska Grażyna
(1)
Fox Marta (1952- )
(1)
Frycz Jan (1954- )
(1)
Gierak-Onoszko Joanna (1980- )
(1)
Gilbert Alloma (1985- )
(1)
Godfrejow Bogumił [1976- ]
(1)
Grabowiec Anna
(1)
Gray Jenny
(1)
Gregory Julie (1969- )
(1)
Grochocińska Rita (1941-2011)
(1)
Grochowska Agnieszka (1979- )
(1)
Gulla Bożena
(1)
Harper Virgil
(1)
Helios Joanna
(1)
Holiński Tomasz
(1)
Horvitz Leslie Alan
(1)
Idczak Bartosz
(1)
Iwaniec Dorota
(1)
Jackson Jim
(1)
Jadczak-Szumiło Teresa
(1)
Jakus Mariusz [1967- ]
(1)
Jarosz Ewa
(1)
Jedlecka Wioletta
(1)
Jundziłł Irena (1923- )
(1)
Kerr Alex
(1)
Kerr Isobel
(1)
Konarski Adrian (1975- )
(1)
Kostrzyński Piotr
(1)
Koszałka Marcin (1970- )
(1)
Kotoro Bianca-Beata
(1)
Krasiejko Izabela
(1)
Kuczok Wojciech (1972- )
(1)
Mam Somaly (1971- )
(1)
Margolis-Edelman Alina (1922-2008)
(1)
Marshall Ruth (1961- )
(1)
Michalska Katarzyna
(1)
Molski Sebastian
(1)
Mwanza Rachel (1996- )
(1)
Młodecka Ewa
(1)
Nanowska Katarzyna
(1)
O'Kennedy John
(1)
Pieczko Justyna
(1)
Piekorz Magdalena (1974- )
(1)
Ploch Leszek
(1)
Przybyłowska Barbara (?-2008)
(1)
Puchalska Joanna (1960- )
(1)
Rak Piotr
(1)
Roqueplo Dorota (1960- )
(1)
Różyńska Joanna
(1)
Schweighoffer Nathalie
(1)
Skoczkowska Ewa (1956- )
(1)
Sokoluk Wiesław
(1)
Soriano Díaz Andrés
(1)
Stańdo Krystyna
(1)
Sweet Corinne
(1)
Szczepańska-Ploch Hanna
(1)
Szyc Borys (1978- )
(1)
Szygendowska Aleksandra
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(31)
1990 - 1999
(24)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(77)
Francja
(1)
Język
polski
(75)
Odbiorca
Nauczyciele
(2)
Asystenci rodzin
(1)
Lekarze
(1)
Pedagodzy
(1)
Pracownicy socjalni
(1)
Rodzice
(1)
Terapeuci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Literatura angielska
(4)
Film polski
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura kambodżańska
(1)
Literatura kongijska
(1)
Temat
Dziecko maltretowane
(76)
Przemoc w rodzinie
(48)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(24)
Zapobieganie
(24)
Zwalczanie
(23)
Przemoc
(19)
Patologia społeczna
(16)
Przysposobienie do życia w rodzinie
(14)
Wychowanie w rodzinie
(8)
Dzieci
(4)
Pedofilia
(4)
Dziecko krzywdzone emocjonalnie
(3)
Ofiary przestępstw
(3)
Prawa dziecka
(3)
Przemoc wobec dzieci
(3)
Rodzina
(3)
Rodzina dysfunkcyjna
(3)
Socjologia rodziny
(3)
Dziecko
(2)
Godzina wychowawcza
(2)
Matthews, Katie
(2)
Molestowanie seksualne
(2)
Pelzer, David J. (1960- )
(2)
Pogotowie opiekuńcze
(2)
Polityka prorodzinna
(2)
Przemoc w szkole
(2)
Przestępstwo przeciw wolności seksualnej i obyczajności
(2)
Trauma
(2)
Wiktymologia
(2)
Wsparcie społeczne
(2)
Aktorzy kongijscy
(1)
Asystenci rodzin
(1)
Autodestruktywność
(1)
Bezpieczeństwo
(1)
Diagnostyka medyczna
(1)
Dobro dziecka
(1)
Dorosłe ofiary przemocy w dzieciństwie
(1)
Dzieci w zakładach opiekuńczych
(1)
Dziecko trudne
(1)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(1)
Dziecko zaniedbane
(1)
Etyka chrześcijańska
(1)
Fanatyzm religijny
(1)
Gdańsk
(1)
Gilbert, Alloma (1985- )
(1)
Gregory, Julie (1969- )
(1)
Handel kobietami
(1)
Internaty
(1)
Kara (psychol.)
(1)
Kara cielesna
(1)
Kazirodztwo
(1)
Kerr, Alex
(1)
Kerr, Isobel
(1)
Kuczok, Wojciech (1972- )
(1)
Mam, Somaly (1971- )
(1)
Matki i córki
(1)
Mwanza, Rachel (1996- )
(1)
Młodzież w zakładach opiekuńczych
(1)
Niedostosowanie społeczne
(1)
Obrażenia
(1)
Ochrona życia poczętego
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Polityka społeczna
(1)
Praca socjalna
(1)
Prawo oświatowe
(1)
Prawo rodzinne
(1)
Procedura "Niebieskie Karty"
(1)
Prostytucja
(1)
Przemoc domowa
(1)
Przemoc emocjonalna
(1)
Przestępczość nieletnich i młodocianych
(1)
Psychologia rodziny
(1)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(1)
Samobójstwo
(1)
Samoobrona
(1)
Schweighoffer, Nathalie
(1)
Społeczeństwo
(1)
Stosunki etniczne
(1)
Stosunki rodzinne
(1)
Stres pourazowy
(1)
Szkolnictwo
(1)
Teoria psychoanalizy
(1)
Theodore, Wayne (1958- )
(1)
Urazy
(1)
Westwater, Judy (1945- )
(1)
Wychowanie dziecka
(1)
Zespół Münchhausena przeniesiony
(1)
Zespół dziecka maltretowanego
(1)
Temat: dzieło
Gnój
(1)
Temat: czas
2001-
(8)
1901-2000
(6)
1989-2000
(5)
1945-1989
(4)
1989-
(4)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(6)
Polska
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Francja
(2)
Kambodża
(1)
Kanada
(1)
Kinszasa (Demokratyczna Republika Konga)
(1)
RPA
(1)
Gatunek
Film edukacyjny
(15)
Pamiętniki i wspomnienia
(9)
Poradnik
(8)
Materiały konferencyjne
(6)
Opracowanie
(3)
Autobiografia
(2)
Dramat filmowy
(2)
Film fabularny
(2)
Film polski
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Film psychologiczny
(1)
Monografia
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Podręcznik
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Publicystyka
(1)
Reportaż
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(12)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(9)
Psychologia
(6)
Socjologia i społeczeństwo
(6)
Edukacja i pedagogika
(2)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(2)
Medycyna i zdrowie
(1)
Religia i duchowość
(1)
77 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 295119 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Tytuł z ekranu tytułowego.
Rok produkcji 2004.
DVD, Dolby Digital 5.1, DTS.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie.
Współczesny dramat psychologiczny opowiadający o dojrzewaniu do ojcostwa, a także o tym, jak dzieciństwo determinuje nasze dorosłe życie. Bohaterem filmu jest trzydziestoletni Wojciech, mężczyzna ambitny i samodzielny, a jednak izolujący się od świata i ludzi. Wychowany w dzieciństwie przez sadystycznego ojca, notorycznie bity, zbudował mur. Życie wypełnia mu chodzenie po jaskiniach i pisanie tekstów do gazet. W oczach rówieśników, kolegów z bazy, jest silny, bezkompromisowy, cyniczny. W głębi duszy to wrażliwiec, który cały czas ucieka. Żyje sam, bo tak łatwiej i bezpieczniej. Nie ma miłości, nie ma rodziny, a więc zagrożenia, że mógłby powielić błędy własnego ojca i stać się dla swoich dzieci taki sam, jak jego ojciec dla niego, l nawet gdy ta miłość się pojawia, Wojciech broni się. Bo w każdym lustrze, w które spogląda, widzi twarz swojego ojca. Złote Lwy dla najlepszego filmu na 29 Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni 2004. Nagroda Jury: Najlepsze Zdjęcia, Najlepsze Kostiumy, Najlepszy Dźwięk. Nagroda publiczności Złoty Klakier dla najdłużej oklaskiwanego filmu i nagroda publiczności Silver Screen.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 737 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344189 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zespół dziecka maltretowanego : diagnostyka medyczna / Alina Margolis. - Wydanie II. - Warszawa : Fundacja Dzieci Niczyje ; Paris : Médecins du Monde, 1998. - 63 strony : fotografie, ilustracje ; 20 cm.
Pozycja zaaprobowana przez przewodniczącego Krajowego Zespołu Konsultanta Medycznego w dziedzinie pediatrii oraz w dziedzinie medycyny szkolnej.
Na stronie tytułowej data błędny rok wydania, poprawny na stronie redakcyjnej: 2000.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 286222 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Film
Kaseta
W koszyku
Program z udziałem brytyjskiej aktorki Jane Seymour w niekontrowersyjny i przystępny sposób prezentuje problem dzieci maltretowanych i molestowanych
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 1229 "A" [Pracownia Audiowizualna], W 777 "A" [Pracownia Audiowizualna] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 310389 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Łódź - Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 305344 Cz (Psych. 1767) [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 298075 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 296022 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48293 [Informacja] (1 egz.)
Brak okładki
Film
Kaseta
W koszyku
Pakiet edukacyjny zawiera 3 kasety wideo z inscenizowanymi wykładami dr Jerzego Mellibrudy oraz scenariusze zajęć dydaktycznych, quizy i materiały pomocnicze dla uczestników, które w sposób jasny i sugestywny przedstawiają wiedzę pomocną w lepszym rozumieniu dramatycznych zjawisk związanych z przemocą w rodzinie. Odbiorca może zapoznać się z rozległą mapą problemów występujących w rodzinach dotkniętych przemocą, z różnymi perspektywami widzenia tego zjawiska i z informacjami, pokazującymi jego ukryte strony. Przedstawione zostały również złożone i bolesne procesy, zachodzące między ofiarami i sprawcami przemocy oraz sposoby, z których można skorzystać, by pomagać osobom krzywdzonym i powstrzymać sprawców
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Pracownia AV 32
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 175/3 [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Skrzywdzone)
(Historie Prawdziwe)
Na okł. błędny ISBN.
Wspomnienia Katie z dzieciństwa były pełne białych plam. Pamiętała agresję, przemoc i wściekłość ojca. Ale o wielu rzeczach zapomniała. Te uśpione wspomnienia ożyły, wydobyte podczas terapii, którą rozpoczęła, gdy w wieku dwudziestu czterech lat urodziła synka. Okazały się przerażające. Powrócił paniczny strach, jaki czuła za każdym razem, gdy ojciec brutalnie chwytał ją za ramię. Gdy słyszała krzyk matki, którą katował, zadając wymyślne tortury. Jak wtedy, kiedy miała trzy lata i ojciec zamknął ją na cały weekend w pokoju bez jedzenia i picia. Albo tej nocy, gdy sprowadził do domu kobietę, i wyrzucił Katie i jej matkę na śnieg w samych tylko nocnych koszulach. A potem napłynęły jeszcze potworniejsze obrazy. Ojciec zgwałcił ją po raz pierwszy, kiedy miała trzy lata. Gdy podrosła, udostępniał ją swoim kolegom podczas alkoholowych libacji. Uchylone drzwi pamięci Katie odsłoniły cały koszmar jej przeszłości. Ale i otworzyły drogę do uporania się z traumą. Jej wspomnienia to bolesna i inspirująca historia walki z osobistymi demonami, wiodącej przez depresję, psychozę, próby samobójcze. To opowieść o odbudowaniu życia naznaczonego dramatem. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 53184 [Informacja] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 321542 Cz (Socj. 194) [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346415 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346835 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Mapa
Kaseta
W koszyku
Pakiet edukacyjny zawiera 3 kasety wideo z inscenizowanymi wykładami dr Jerzego Mellibrudy oraz scenariusze zajęć dydaktycznych, quizy i materiały pomocnicze dla uczestników, które w sposób jasny i sugestywny przedstawiają wiedzę pomocną w lepszym rozumieniu dramatycznych zjawisk związanych z przemocą w rodzinie. Odbiorca może zapoznać się z rozległą mapą problemów występujących w rodzinach dotkniętych przemocą, z różnymi perspektywami widzenia tego zjawiska i z informacjami, pokazującymi jego ukryte strony. Przedstawione zostały również złożone i bolesne procesy, zachodzące między ofiarami i sprawcami przemocy oraz sposoby, z których można skorzystać, by pomagać osobom krzywdzonym i powstrzymać sprawców
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 1222/1 "A" [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Brak okładki
Film
Kaseta
W koszyku
Pakiet edukacyjny zawiera 3 kasety wideo z inscenizowanymi wykładami dr Jerzego Mellibrudy oraz scenariusze zajęć dydaktycznych, quizy i materiały pomocnicze dla uczestników, które w sposób jasny i sugestywny przedstawiają wiedzę pomocną w lepszym rozumieniu dramatycznych zjawisk związanych z przemocą w rodzinie. Odbiorca może zapoznać się z rozległą mapą problemów występujących w rodzinach dotkniętych przemocą, z różnymi perspektywami widzenia tego zjawiska i z informacjami, pokazującymi jego ukryte strony. Przedstawione zostały również złożone i bolesne procesy, zachodzące między ofiarami i sprawcami przemocy oraz sposoby, z których można skorzystać, by pomagać osobom krzywdzonym i powstrzymać sprawców
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 1222/2 "A" [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Brak okładki
Film
Kaseta
W koszyku
Pakiet edukacyjny zawiera 3 kasety wideo z inscenizowanymi wykładami dr Jerzego Mellibrudy oraz scenariusze zajęć dydaktycznych, quizy i materiały pomocnicze dla uczestników, które w sposób jasny i sugestywny przedstawiają wiedzę dotyczącą przemocy wobec dzieci
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 1225/1 "A" [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Brak okładki
Film
Kaseta
W koszyku
Pakiet edukacyjny zawiera 3 kasety wideo z inscenizowanymi wykładami dr Jerzego Mellibrudy oraz scenariusze zajęć dydaktycznych, quizy i materiały pomocnicze dla uczestników, które w sposób jasny i sugestywny przedstawiają wiedzę dotyczącą przemocy wobec dzieci
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 1225/2 "A" [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Brak okładki
Film
Kaseta
W koszyku
Pakiet edukacyjny zawiera 3 kasety wideo z inscenizowanymi wykładami dr Jerzego Mellibrudy oraz scenariusze zajęć dydaktycznych, quizy i materiały pomocnicze dla uczestników, które w sposób jasny i sugestywny przedstawiają wiedzę dotyczącą przemocy wobec dzieci
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 1225/3 "A" [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Brak okładki
Film
Kaseta
W koszyku
Pakiet edukacyjny zawiera 3 kasety wideo z inscenizowanymi wykładami dr Jerzego Mellibrudy oraz scenariusze zajęć dydaktycznych, quizy i materiały pomocnicze dla uczestników, które w sposób jasny i sugestywny przedstawiają wiedzę pomocną w lepszym rozumieniu dramatycznych zjawisk związanych z przemocą w rodzinie. Odbiorca może zapoznać się z rozległą mapą problemów występujących w rodzinach dotkniętych przemocą, z różnymi perspektywami widzenia tego zjawiska i z informacjami, pokazującymi jego ukryte strony. Przedstawione zostały również złożone i bolesne procesy, zachodzące między ofiarami i sprawcami przemocy oraz sposoby, z których można skorzystać, by pomagać osobom krzywdzonym i powstrzymać sprawców
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Pracownia Audiowizualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 1222/3 "A" [Pracownia Audiowizualna] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej