SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Łodzi Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

Ruki rozbìjnika / Fìnn-Olê Gajnrìh ; z nìmecʹkoï pereklala Ìrina Zagladʹko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - 234, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Heinrich Finn-Ole (1982- ) Autor Zagladʹko Ìrina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Język ukraiński Podróże Przyjaźń Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść

Po ukończeniu szkoły dwoje przyjaciół odważyło się wyruszyć na przygodę - pojechać do Stambułu. Samuel ma nadzieję, że odnajdzie tam swojego prawie nieznanego ojca, własną tożsamość, poczucie domu, którego nigdy nie miał. Z drugiej strony Yanik próbuje uciec od idealnego domu, doskonałych rodziców i rodzinnego komfortu. Przede wszystkim jednak Yanik chce się upewnić, że między nim a Samuelem nadal istnieje przyjaźń, bo przed wyjazdem wydarzyło się coś, co mogło trwale wpłynąć na ich związek. „Ręce złodzieja” to książka o wielkiej sile powiązań, jakie człowiek nabywa w ciągu swojego życia, czasem nawet wbrew swojej woli. Trudno je zmienić i bardzo łatwo je stracić, gdy myślisz, że są z tobą na zawsze.

Після закінчення школи двоє друзів наважуються на авантюру — вирушають до Стамбула. Самюель сподівається знайти там свого майже невідомого батька, власну ідентичність, відчуття дому, якого він ніколи не мав. Янік — навпаки, намагається втекти від ідеального дому, досконалих батьків та родинного затишку. Та насамперед Янік хоче переконатися, чи між ним і Самюелем все ще існує дружба, адже перед поїздкою трапилося те, що може безповоротно вплинути на їхні стосунки. «Руки розбійника» — книжка про велику силу зв’язків, які людина набуває за життя, іноді навіть всупереч власній волі. Їх складно змінити і дуже легко втратити, коли вже думаєш, що вони з тобою назавжди.

Status dostępności:

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356208 [CRE - Wielkopolska] (1 egz.)

Pabianice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55055 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Räuberhände, 2007.

Uwaga ogólna

W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.