SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Łodzi Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

Â sumuû / Oreli Š'ên Šo Šin ; pereklala z francuzʹkoï Ìrina Duh. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.

Я сумую / Oрелi Ш'єн Шo Шiн ; переклала з французької Ірина Дух.

(Emocìï G̀astona / Oreli Š'ên Šo Šin)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Autor Duh Ìrina (1979- ) Tłumaczenie Chien Chow Chine Aurélie. Emocìï G̀astona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Język ukraiński Smutek Techniki relaksacyjne Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Gaston to mały jednorożec. Jest taki jak wszyscy inni, a może prawie taki… Jego tęczowa grzywa zmienia kolory w zależności od emocji, które odczuwa! Dzisiaj Gaston jest zdenerwowany. Pokłócił się z przyjaciółmi. Dowiedz się, jak udało mu się odzyskać dobry nastrój! Te historie nauczą Cię wyrażania emocji i ich kontrolowania. [tajnekomplety.osdw.pl]

Ґастон - це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон засмучений. Він посварився зі своїми друзями. Дізнайся, як йому вдалося повернути собі добрий настрій! [nota wydawcy]

Status dostępności:

Łódź - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356235 [CRE - Wielkopolska] (1 egz.)

Pabianice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55040 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Je suis triste : avec un exercice de sophrologie pour chasser la tristesse, 2018

Uwaga ogólna

Na okładce: Ìz sofrologìčnoû vpravoû, âka navčiť dolati smutok.

W metryczce: naukovo-hudožne vidannâ.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.