Nowak Andrzej (1944-2014)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(29)
Forma i typ
Książki
(29)
Proza
(14)
Poezja
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
Placówka
Łódź - Wypożyczalnia
(26)
Pabianice - Wypożyczalnia
(3)
Autor
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(448)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(435)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(430)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(361)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(335)
Nowak Andrzej (1944-2014)
(-)
Pokaż więcej ...
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(314)
Suchodolski Bogdan (1903-1992)
(303)
Shakespeare William (1564-1616)
(287)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(285)
Faliszewska Jolanta
(284)
Prus Bolesław (1847-1912)
(281)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(273)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(270)
Puszczewicz Barbara
(260)
Żaba-Żabińska Wiesława
(250)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(249)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(230)
Cyrański Czesław
(210)
Babińska Magdalena
(200)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(195)
Danielewicz-Malinowska Aldona
(189)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(187)
Lem Stanisław (1921-2006)
(186)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(177)
Śmietanka-Combik Elżbieta
(177)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(176)
Tuwim Julian (1894-1953)
(176)
Hanisz Jadwiga (1939- )
(154)
Jakubowski Jan Zygmunt (1909-1975)
(154)
Piwowarski Marcin (1972- )
(153)
Dołowska Ewa
(152)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(152)
Drzycimska Bożena
(151)
Śliwerski Bogusław (1954- )
(150)
Tołstoj Lew (1828-1910)
(148)
Okoń Wincenty (1914-2011)
(147)
Pilch Magdalena (1974- )
(147)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(146)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(145)
Staff Leopold (1878-1957)
(145)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(144)
Wyka Kazimierz (1910-1975)
(142)
Gomulicki Juliusz Wiktor (1909-2006)
(139)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(134)
Bratny Roman (1921-2017)
(132)
Hertz Paweł (1918-2001)
(131)
Parandowski Jan (1895-1978)
(131)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(130)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(130)
Conrad Joseph (1857-1924)
(129)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(127)
Smólska Janina (?-2002)
(127)
Korczak Janusz (1878?-1942)
(126)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(123)
Lorek Maria (1959- )
(123)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(120)
Błoński Jan (1931-2009)
(119)
Doroszewski Witold (1899-1976)
(119)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(119)
Jastrun Mieczysław (1903-1983)
(118)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(118)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(118)
Tatarkiewicz Władysław (1886-1980)
(118)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(117)
Kieniewicz Stefan (1907-1992)
(117)
Lech Grażyna
(117)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(115)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(113)
Niedźwiadek Agnieszka
(113)
Piwocka Marta
(113)
Krawczuk Aleksander (1922-2023)
(112)
Różewicz Tadeusz (1921-2014)
(112)
Falski Marian (1881-1974)
(111)
Kotarbiński Tadeusz (1886-1981)
(111)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(111)
Matuszewski Ryszard (1914-2010)
(110)
Kłos Ewa
(109)
Raczek Emilia
(109)
Witwicki Władysław (1878-1948)
(109)
Tazbir Janusz (1927-2016)
(108)
Żukrowski Wojciech (1916-2000)
(108)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(107)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(107)
Twardowski Jan (1915-2006)
(107)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(107)
Horwath Ewa
(106)
Lisicki Michał (1969- )
(106)
Nowocińska-Kwiatkowska Anna
(106)
Kidacka Elżbieta
(105)
Nagajowa Maria
(105)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(105)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(104)
Radzicki Józef
(104)
Białobrzeska Joanna
(103)
Bogdanowicz Marta (1943- )
(103)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(103)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(103)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(102)
Skura Małgorzata
(102)
Gałązka Kinga
(99)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(15)
1970 - 1979
(8)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(15)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(29)
Odbiorca
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura gwatemalska
(2)
Literatura peruwiańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura argentyńska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura francuska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Literatura nikaraguańska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Cocteau, Jean (1889-1963)
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Guinnard, Auguste (1832-ca 1882)
(1)
Indianie
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Pokaż więcej ...
Narkomania
(1)
Papieże
(1)
Pisarze francuscy
(1)
Polityka
(1)
Powieść kubańska
(1)
Terroryzm
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(6)
1801-1900
(3)
Temat: miejsce
Patagonia
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Powieść meksykańska
(3)
Opowiadanie peruwiańskie
(2)
Powieść kubańska
(2)
Powieść paragwajska
(2)
Pokaż więcej ...
Biografia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie paragwajskie
(1)
Opowiadanie portorykańskie
(1)
Opowiadanie wenezuelskie
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poemat
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść chilijska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść wenezuelska
(1)
Thriller
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
29 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Eloy / Carlos Droguett ; przeł. [z hisz.] Jan Zych ; [posłowiem opatrzył Andrzej Nowak]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1977. - 109, [3] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Autor
Droguett Carlos (1912-1996) Nowak Andrzej (1944-2014) Zych Jan (1931-1995)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść chilijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 238878 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ryby / Sergio Fernández ; przeł. [z hisz.] Andrzej Nowak ; [posł. Adam Komorowski]. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1986 (Krak : DWWLA). - 140, [3] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Autor
Fernández Sergio (1926-2020) Komorowski Adam Nowak Andrzej (1944-2014)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść meksykańska
Tyt. oryg.: "Los peces" 1968.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 195429 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wieczór, gdy znów staliśmy się ludźmi / José Luis González ; przeł. Andrzej Nowak ; [posł. opatrzył Adam Komorowski]. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 169, [2] s. ; 19 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Autor
González José Luis. Nowak Andrzej (1944-2014). Komorowski Adam.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadanie portorykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 177388 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy lata w niewoli u Patagonów : (1856-1859) / Auguste Guinnard ; przeł. [z fr.] Jerzy Sławomirski ; [posłowiem opatrzył Andrzej Nowak]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1988 (Wroc. : WDNSK). - 68, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Guinnard Auguste (1832-ca 1882) Nowak Andrzej (1944-2014) Sławomirski Jerzy (1956- )
Forma i typ
Książki
Temat
Guinnard, Auguste (1832-ca 1882) Indianie Patagonia
Gatunek
Pamiętniki francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 223498 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Oppiano Licario / José Lezama Lima ; przeł. [z hisz.] Andrzej Nowak; [posł. Adam Komorowski]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1982 (Krak : RSW"PKR"). - 345, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Lezama Lima José (1910-1976) Komorowski Adam Nowak Andrzej (1944-2014)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść kubańska
Tyt. oryg.: "Oppiano Licario" 1977.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 174649 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Oppiano Licario / José Lezama Lima ; przeł. Andrzej Nowak ; [posł. Adam Komorowski]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 345, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Lezama Lima José (1910-1976). Nowak Andrzej (1944-2014). Komorowski Adam.
Gatunek
Powieść kubańska
Tyt. oryg.: "Oppiano Licario" 1977.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22688 [Informacja] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Raj / Jose Lezama-Lima ; tłum. Andrzej Nowak ; przedm. Jerzy Kühn. - [Wyd. 2]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989. - 499, [1] s. ; 21 cm.
(Kolekcja Literatury Kubańskiej)
Autor
Lezama-Lima Jose (1910-1976). Nowak Andrzej (1944-2014). Kühn Jerzy (1907-1943).
Temat
Powieść kubańska
Oryg. : "Paradiso" 1973
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 225815 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jan Paweł II / Andrzej Nowak. - Kraków : Wydawnictwo Kluszczyński, [2004]. - 80 s. : fot. (gł. kolor.) ; 20 cm.
(Polska)
Autor
Nowak Andrzej (1944-2014)
Forma i typ
Książki
Temat
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Duchowieństwo katolickie Papieże
Gatunek
Biografia Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 332628 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć Honoria / Miguel Otero Silva ; przeł. [z hisz. i posłowiem opatrzył] Andrzej Nowak. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1977. - 169, [3] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska.)
Autor
Otero Silva Miguel (1908-1985). Nowak Andrzej (1944-2014).
Gatunek
Powieść wenezuelska
Tyt. oryg.: "La muerte de Honorio" 1972.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 129248 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czwarty K / Mario Puzo ; z angielskiego przełożyli Andrzej Nowak, Barbara Sławomirska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2002. - 494, [1] strona ; 20 cm.
(~)
Autor
Puzo Mario (1920-1999). Nowak Andrzej (1944-2014). Sławomirska Barbara (1952- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Polityka Terroryzm Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349489 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Karcer / José Revueltas ; przeł. [z hisz.] Leszek Katra : [posłowiem opatrzył Andrzej Nowak]. - Kraków : Wydaw Literackie, 1978. - 35, [1] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Autor
Revueltas José (1914-1976) Katra Leszek Nowak Andrzej (1944-2014)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść meksykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 326330 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ja, Najwyższy / Augusto Roa Bastos ; przeł. Andrzej Nowak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 540, [3] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Autor
Roa Bastos Augusto (1917- ). Nowak Andrzej (1944-2014).
Gatunek
Powieść paragwajska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21377 [Informacja] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ja, Najwyższy / Augusto Roa Bastos ; przeł. [z hisz., posł.] Andrzej Nowak. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1982 (Krak : DW). - 540, [3] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Autor
Roa Bastos Augusto (1917-2005) Nowak Andrzej (1944-2014)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść paragwajska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 168574 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kurupi i inne opowiadania / Augusto Roa Bastos ; przeł. [z hisz. i posł.] Andrzej Nowak. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1984. - 178, [2] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Autor
Roa Bastos Augusto (1917-2005) Nowak Andrzej (1944-2014)
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadanie paragwajskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 249102 [Wypożyczalnia], 188328 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koleżka Wilk / Gustavo Sainz ; przeł. [z hisz., posł.] Andrzej Nowak. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1986. - 320, [3] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Autor
Sainz Gustavo Nowak Andrzej (1944-2014)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura meksykańska
Gatunek
Powieść meksykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 249095 [Wypożyczalnia], 196013 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tomek Sawyer za granicą ; Tomek Sawyer detektywem / Mark Twain [pseud.] ; przeł. [z ang.] Andrzej Nowak, Barbara Sławomirska ; posłowiem opatrzył A. Nowak ; [oprac. graf. Danuta Knosała]. - Katowice : "Śląsk", 1988 (Opole : OZGJŁ). - 244, [4] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Twain Mark (1835-1910). Tom Sawyer detective (pol.) Knosała Danuta (1929- ) Nowak Andrzej (1944-2014) Sławomirska Barbara (1952- )
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 224654 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwony jastrząb / Pietri Arturo Uslar ; przeł. [z hisz. i] posłowiem opatrzył Andrzej Nowak. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1975. - 182, [2] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Autor
Uslar Pietri Arturo (1906-2001) Nowak Andrzej (1944-2014)
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadanie wenezuelskie
Wybór z tomu "Treinta cuentos".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 249094 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyzwanie / Mario Vargas Llosa ; przeł. [z hisz.] Andrzej Nowak ; [posłowiem opatrzył Jerzy Kühn]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1976 (Krak : DW). - 85, [3] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska.)
Autor
Vargas Llosa Mario (1936- ). Nowak Andrzej (1944-2014). Kühn Jerzy (1907-1943).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadanie peruwiańskie
Tyt. oryg.: Los jefes, 1970.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 125254 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyzwanie / Mario Vargas Llosa ; przeł. Andrzej Nowak ; [posłowiem opatrzył Jerzy Kühn]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1976. - 85, [3] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Autor
Vargas Llosa Mario (1936- ). Nowak Andrzej (1944-2014). Kühn Jerzy (1907-1943).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadanie peruwiańskie
Tyt. oryg.: Los jefes, 1970.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pabianice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14484 [Informacja] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyzwanie ; Szczeniaki / Mario Vargas Llosa ; przeł. Carlos Marrodán Casas, Andrzej Nowak. - Warszawa : "Muza", 2000. - 147, [5] s. ; 21 cm.
(VIP Vademecum Interesującej Prozy)
Autor
Vargas Llosa Mario (1936- ). Vargas Llosa Mario (1936- ). Szczeniaki Marrodán Casas Carlos (1948- ) Nowak Andrzej (1944-2014)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura peruwiańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tyt. oryg.: Los jefes ; Los cachorros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 266867 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej